UTILISATION DE L'EAU in English translation

• water use
• water usage
• water uses
• utilization of water

Examples of using Utilisation de l'eau in French and their translations into English

Ce projet a aidé neuf exploitants agricoles, qui font partie de la supply chain des fruits à noyaux, à évaluer leur utilisation de l'eau et à identifier des opportunités d'amélioration,
The project worked with nine farmers in the stone fruit supply chain to help assess their water usage and identify opportunities for improvements, as well as

la meilleure utilisation de l'eau et la plus grande efficacité des engrais ont permis d'accroître les rendements agricoles;
better water use and more productive fertilizers. ICTs provide low-cost communication and facilitate information flows.

usage d'urgence, utilisation de l'eau dans un parc national,
emergency use, water use in a National park,

la gestion des ressources en eau devraient inclure des pratiques, qui assurent une utilisation de l'eau tenant compte de l'écologie,
water resources policy and management should include practices that ensure that water usage is ecologically sensitive,

Compte tenu des problèmes émergents et persistants qui pèsent sur les ressources en eau de la région, on peut parvenir à une utilisation de l'eau écoefficiente et efficace par l'application des principes de gestion intégrée des ressources en eau, qui s'inspirent d'une vision globale pour une gestion durable de l'eau.
Given the emerging and persistent challenges on the region's water resources, eco-efficient and effective water use can be achieved through the application of IWRM principles, which are guided by a comprehensive vision of sustainable water management.

Politique de l'eau: la Banque revoit actuellement sa politique de prêt dans le secteur de l'eau dans le but d'adopter un plan d'action global qui comprenne des activités couvrant tout l'éventail des questions relatives à la gestion de l'eau ressources hydriques, utilisation de l'eau et évacuation des eaux usées.
Water policy: The Bank is currently reviewing its lending policy in the water sector with the aim of adopting a comprehensive action plan that includes activities encompassing the full range of water management issues water resources, water use and water disposal.

Utilisation de l'eau par des secteurs importants selon des enquêtes sur l'utilisation de l'eau.
Water use by major sectors from water use surveys.

et utilisation de l'eau et recyclage-- tels qu'ils figurent dans le document ECE/CEP-CES/GE.1/2010/8.
greenhouse gas emissions; household water use per capita; land uptake; and water use and recycling-- as contained in document ECE/CEP-CES/GE.1/2010/8.

financières requises pour continuer à accroître leurs approvisionnements en eau tandis que la demande augmente, une meilleure utilisation de l'eau- plus efficace
supplies as demand increases, better, more efficient and more productive use of water resources is essential for our future

forme d'ensembles de pratiques globales et commodes pour parvenir à une utilisation de l'eau écologiquement durable en conformité avec la priorité cruciale de réduire la pauvreté.
policy guidance in comprehensive, user-friendly packages on how to achieve environmentally sustainable water use consistent with the overriding priority of poverty reduction.

énergie et climat; et utilisation de l'eau.
climate change; and water use.

Parmi les impacts existants et potentiels des changements climatiques sur les ressources en eau à considérer pourraient figurer la fréquence accrue d'inondations et de sécheresses, une recharge à la baisse de la nappe, la baisse des niveaux d'eau souterraine, la baisse des débits de base, la détérioration de la qualité de l'eau, une plus grande utilisation de l'eau pendant l'été malgré une réduction de la quantité d'eau disponible, etc.
Existing and potential climate change impacts on water resources to consider could include greater frequency of flood and drought, less groundwater recharge, lower groundwater levels, less stream baseflow, deterioration of water quality, greater water use during summer but less water availability, etc.

Parmi les impacts potentiels, mentionnons la fréquence accrue d'inondations et de sécheresses, une recharge à la baisse de la nappe souterraine(qui entraîne une réaction en chaîne- baisse des niveaux d'eau souterraine, baisse des débits de base, baisse des débits en été et, enfin, détérioration de l'habitat), la détérioration de la qualité de l'eau, une plus grande utilisation de l'eau pendant l'été malgré une réduction de la quantité d'eau disponible, etc.
Potential impacts include greater frequency of flood and drought, less groundwater recharge(which leads to lower groundwater levels which leads to less stream discharge which leads to lower summer flows which leads to deterioration of habitat), deterioration of water quality, greater water use during summer but less water availability, etc.

la campagne d'Action 21 en faveur d'une utilisation de l'eau compatible avec le développement durable, ainsi que le dessein du Réseau africain des organismes de bassin de tirer parti des expériences concrètes de gestion des ressources en eau partagées pour le développement de l'Afrique.
under-irrigation in Africa and the Agenda 21 advocacy on water use for sustainable development, as well as the African Network of Basin Organizations vision of mobilizing the practical experience on shared water resources management for development in Africa.

Utilisation de l'eau dans l'agriculture: situation actuelle, scénarios et défis pour l'avenir L'agriculture est le secteur le plus aquavore dans la région(au nord comme au sud de la Méditerranée): elle utilise en moyenne 64% de l'eau consommée(le chiffre varie de 50% à 90% dans certains pays),
Water use in Agriculture: current situation, future scenarios and challenges Agriculture is the largest water consumer in the Mediterranean(including northern and southern countries): it uses an average of 64% of water(varying from 50% up to 90% in some countries), followed by industry(including the energy sector

b toute utilisation de l'eau de l'aquifère à des fins d'approvisionnement en eau, c le nombre de personnes qui dépendent de l'aquifère pour des fins économiques ou domestiques, d les changements qui interviennent dans l'utilisation, par exemple, du fait de l'augmentation de la population, de la migration, etc.
all economic activities that utilize the aquifer or water from the aquifer;(b) all utilization of water from the aquifer for water supply;(c) the number of the people relying on the aquifer for economic or domestic purposes; and(d) changes in the utilization, e.g. through growth of population, migration etc.

Les cinq principaux bassins fluviaux de la sous-région d'Asie du Nord-Est- les bassins fluviaux du Chiangjiang(Yangtze), de l'Huanghe(Jaune) et du Songliao en Chine, et les bassins fluviaux de l'Orkhon et du Tuul en Mongolie- souffrent d'une rareté des ressources en eau, d'une utilisation de l'eau peu efficace, d'une mauvaise gestion
The five major freshwater river basins in the North-East Asian subregion- the Chiangjiang(Yangtze), Huanghe(Yellow) and Songliao river basins in China, and the Orkhon and Tuul River basins in Mongolia- suffer from a scarcity of water resources, poor water use efficiency, weak basin management

de régulateur d'un environnement qui assure la participation des collectivités, du secteur privé et des organisations non gouvernementales en matière de services d'approvisionnement d'eau et d'assainissement, ainsi que d'un développement et d'une utilisation de l'eau dans d'autres secteurs de l'économie.
being the creator and regulator of an environment that allows involvement of communities, the private sector and non-governmental organizations in the provision of water supply and sanitation services as well as in the development and utilization of water in other sectors of the economy.

Intensité de l'utilisation de l'eau.
Intensity of water use.

Niveau élevé d'utilisation de l'eau.
Cyclone-prone High water utilization Drought-prone.