Examples of using Utilisation non in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La délivrance de cette licence ne libère pas la titulaire de la licence de l'obligation d'obtenir une autorisation pour toute utilisation non visée par cette licence.
The issuance of the licence does Le système de distribution d'eau et de glaçons peut être verrouillé pour prévenir son utilisation non autorisée.
LOCK OUT FEATURE(some models) The Ice& Water Dispensing System can be locked out to prevent unwanted use.La présente garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel.
This warranty does La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d‘une tentative non autorisée de réparation ou de toute utilisation non conforme au mode d‘emploi.
This warranty does Toute autre utilisation non expressément indiquée pourrait compromettre l'intégrité du produit et/ou représenter une source de danger.
Any other use, not expressly indicated here, could compromise the good condition/operation of the product and/or be a source of danger.En cas d'utilisation non conforme, l'appareil peut présenter des dangers.
L'utilisateur délie CargoCore de toute obligation financière, encourue du fait d'une utilisation non conforme aux conditions prévues.
The user releases CargoCore from any financial liability incurred in the event of the user not using the software in accordance with these provisions.D'un dommage causé par une utilisation non conforme aux indications contenues sur la plaque signalétique;
Damage as a result of use not in accordance with the rating plate.Le manque de connaissance de la part des parents des risques que fait peser une utilisation non contrôlée d'Internet par les enfants est un problème important auquel il convient de remédier.
The lack of parental awareness on the outcome of unsupervised use of Internet by children is a major issue to be addressed.Utilisation non conforme aux prescriptions Les applications divergeant de l'utilisation conforme du ZoneControl requièrent l'accord d'Interroll.
Applications not according to the intended use of the ZoneControl require approval from Interroll.Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d'une utilisation non conforme avec les présentes instructions de service
The manufacturer accepts no liability for damages resulting from failure to use the device in compliance with these operating instructionsCet écouteur est uniquement destiné à une utilisation non professionnelle en vue de l'écoute de matériau audio.
EUROLITE n'est pas responsable pour des dommages causés par une installation incorrecte et par une utilisation non adéquate!
EUROLITE cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation!Avertissement: Toute autre utilisation non recommandée ou non décrite dans votre manuel d'utilisateur peut causer le feu,
Warning: Any other use not recommended or described in your User's Manual may cause fire,
