Examples of using Utiliser ceci in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
j'ai pensé qu'on pourrait utiliser ceci afin de prendre un nouveau départ.
Mais M. Dipple veut utiliser ceci afin de rabattre les avancées dans le suicide médicalement assisté, non?
But Mr. Dipple wants to use this in order Si vous voulez utiliser ceci, allez le chercher sur le post originale, s'il vous plaît.
If you want to use this template, please go get it on their original post.Il a pu ordonner l'attaque et utiliser ceci pour bloquer ta télépathie et t'empêcher d'intervenir.
He may have ordered the attack and used these to block out your telepathy so you couldn't call it off.Excusez-moi, mesdames, laquelle d'entre vous aime utiliser ceci?
Excuse me, ladies, uh, if I may, um, which one of you likes to use this stuff?Je n'avais pas connu de succès depuis un certain temps- Je vais utiliser ceci pour me stimuler.
I haven't had some success in a little while- I'm going to use this Alors il nous serait approprié, d'utiliser ceci pour servir notre cause.
Then how appropriate Utiliser ceci réduit la quantité de duplication dans les mapfiles qui supportent des interfaces OGC multiples, comme la métadonnée"ows_*" peut être utilisée presque partout pour les éléments de métadonnées partagés par les interfaces OGC multiples.
Using this reduces the amount of duplication in mapfiles that support multiple OGC interfaces since"ows_*" metadata can be used almost everywhere for common metadata items shared by multiple OGC interfaces.Utiliser ceci afin de propager une opinion anti-américaine et vendre plus de journaux,
When America…- To use this as an opportunity Fichier Nouveau(Ctrl+N) Utilisez ceci pour créer un nouveau repère dans lequel tracer des graphiques.
Use this to create a new coordinate system for drawing graphs in.Utilisez ceci.
Use this.Utilise ceci.
Using this.Si nous utilisons ceci une tourelle.
What if we use this- a turret gun.Je ne veux pas qu'il utilise ceci comme un levier pour partir.
I don't want him using this as leverage to leave.Utilisez ceci pour enregistrer des images fixes sur une carte.
Use this to record still pictures on a card.Vous pensez que les overlords utilisent ceci pour communiquer?
You think the overlords are using this to communicate?Utilisez ceci pour lire des images fixes enregistrées sur une carte.
Use this to play back the still pictures recorded on a card.Utilisez ceci pour lire une bande.
Use this to play back a tape.Nous utilisons ceci pour le contrôler.
We use this to control it.J'utilise ceci.
I use this.
