UTILISER DANS in English translation

• use in
• operate in
• used in
• using in
• employ in
• to utilize in

Examples of using Utiliser dans in French and their translations into English

Apprenez également maîtriser les fonctions de compensation d'exposition, que vous devrez être capables d'utiliser dans le feu de l'action.
Also learn to master the exposure compensation features that you must be capable of using in the heat of the action.

peut être utiliser dans une vaste gamme de projets artistiques.
can be used in a wide variety of artistic projects.

Nous vous demanderons de tester seulement les transactions que vous prévoyez utiliser dans un environnement de production.
We ask that you test only those transactions you anticipate using in the production environment.

il peut être utiliser dans les rituels de fertilité car il serait symbole de virilité.
it can be used in fertility rituals because it would be a symbol of virility.

Cependant, en attendant de pouvoir l'utiliser dans les essais d'homologation,
However, because of the lack of experience in using the FlexPLI as a certification tool,

Choisir plusieurs éléments et les utiliser dans les deux pièces permettra de créer une décoration analogue qui donnera une cohérence à cette union.
Choosing several elements and using them in both spaces creates similar decoration and makes for a coherent union.

Ces posters promotionnels sont gratuitement disponibles pour les fleuristes pouvant les utiliser dans leurs différents canaux en ligne afin de toucher leurs clients existants et potentiels.
These promotional posters are made available for free to florists who can use them in their various online channels in reaching out to their existing and potential customers.

On peut les utiliser dans la préparation de Granola C'est un de mes favoris
We can use them in the preparation of Granola that is one of my favorites,

Le pied de ces microphones permet de les utiliser dans des salles à usages multiples, où une installation rapide est nécessaire
The desktop base allows these microphones to be used in multi-purpose rooms where quick set-up is required,

Si vous souhaitez les utiliser dans le vrai jeu de cartes de jeu Texas Holdem
If you want to use them in the real Texas Holdem or Omaha playing card game,

les images que vous voulez utiliser dans le rotateur de bannière
the images you want to use in the banner rotator

NOTE: Garder au réfrigérateur et utiliser dans les 5 jours suivant la décongélation ou l'ouverture.
NOTE: Keep refrigerated and use within 5 days of thawing or opening.

Habillez les trois protagonistes avocat en costumes et les utiliser dans le jeu principal pour certains essais humoristiques sans le vouloir!
Dress the three lawyer protagonists up in costumes and use them in the main game for some unintentionally humorous trials!

Branchez le connecteur USB de l'appareil que vous souhaitez utiliser dans le port USB(6)
Plug the USB connector from the equipment you wish to operate into the USB port(6)

Et nous devions les utiliser dans les documents que nous préparions exactement tels qu'ils étaient écrits, en totalité.
And we were to use them in any document that we prepared, exactly as they were written in their entirety.

Après les avoir recueillis, mais avant de les utiliser dans certains contextes(c'est-à-dire lorsque des renseignements personnels déjà recueillis sont utilisés à des fins non indiquées antérieurement);
After collection but before use in certain circumstances(i.e. when you want to use personal information previously collected for a purpose not previously identified);

L'armoire de culture étant une unité fermée, vous pouvez l'utiliser dans une pièce sans que le reste de cette pièce soit sacrifié à la culture.
Because a grow cabinet is a closed unit it can be used inside a room without you having to sacrifce the rest of the room to the nursery.

Lorsqu'on désire les utiliser dans un jardin alpin,
If you decide to use them in an alpine garden,

Ils peuvent l'utiliser dans leur marketing et les voyageurs sauront que l'hôtel avec le label QR garantit les chambres calmes.
They can use this in their marketing and travellers know that a hotel with the QR-label is guaranteed to have quiet rooms.

Vous pouvez les utiliser dans votre client de messagerie local comme Microsoft Outlook
You can use this in your local email client like Microsoft Outlook