Examples of using In using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cas d'abus de pouvoir dans l'usage de la force, la question de la réparation du dommage moral subi par la personne est souvent soulevée.you must make sure users can log in using another mechanism.
log in using your e-mail address and password.
veuillez vous connecter au moyen de votre adresse e-mail et de votre mot de passe.In using unacceptable methods,
Mrs. Naciri said that there is a conceptual confusion and ambivalence in using these words.
Pour Mme Naciri, il y a une confusion conceptuelle et une ambivalence dans l'usage de ces termes.Enable iBeacons: if enabled you can log in using iBeacon instead of entering a password.
Activer les iBeacon: si cette option est activée, vous pouvez vous connecter au moyen du iBeacon plutôt qu'en saisissant un mot de passe.you can still sign in using alternative factors of authentication.
vous pouvez toujours vous connecter à l'aide d'autres facteurs d'authentification.Despite this, it is checked each time you log in using a hash function.
Cependant, sa validité est vérifiée The Department had shown creativity in using different means to spread the message of the Organization.
Le Département a fait preuve de créativité en recourant à divers médias pour diffuser le message de l'Organisation.On a computer it can be used as part of Google Maps on any internet browser after you sign in using your Google account.
Sur ordinateur, elle peut être utilisée dans le cadre de Google Maps sur n'importe quel navigateur Internet après vous être connecté à l'aide de votre compte Google.This is a secure environment where, as a participant, you can log in using a personal login.
En tant que participant, vous pouvez vous connecter What challenges has the parliament encountered in using digital technologies to communicate with citizens?
Quelles difficultés votre parlement a-t-il rencontrées dans l'emploi des technologies numériques pour communiquer avec les citoyens?In using the term"ethnographic fictions", Laura Huertas Millán
En recourant au terme de« fictions ethnographiques»,may need to be filled in using the setting for how to treat missing data.
doivent être renseignés à l'aide du paramètre relatif au traitement des données manquantes.then log in using your Addons login details.
puis identifiez vous grâce à vos identifiants Addons.The clarifications must allow flexibility in using the marking, which must not be required when it is unnecessary from the point of view of safety.
Ces précisions doivent permettre une flexibilité dans l'application du marquage, qui ne doit pas être exigé lorsque cela est inutile du point de vue de la sécurité.This Programme expanded in three provinces has been jointly implemented with the Lao Women's Union in using the provincial training Centers.
Ce programme qui couvre trois provinces a été exécuté conjointement avec l'Union des femmes lao en recourant aux centres de formation provinciaux.you can log in using the PERFSTAT user account
vous pouvez vous connecter à l'aide du compte d'utilisateur PERFSTATOnly 15 per cent reported experiencing no problems in using XML as a standard for parliamentary documentation.
Seulement 15% des répondants déclarent n'avoir rencontré aucun problème dans l'emploi du XML.No contestants were successful in using coordinates, and no contestants attempted a transformation based approach.
Aucun participant n'a réussi à résoudre le problème en se servant des coordonnées, et personne n'a essayé de procéder à une transformation.
