EXPERIENCE IN USING in French translation

• expérience dans l'utilisation
• le bilan de l'utilisation
• données d'expérience acquises en utilisant

Examples of using Experience in using in English and their translations into French

based on their experience in using the guidance listed in the annex to the present decision on how to improve its usefulness;
sur la base de leur expérience acquise en utilisant les directives énumérées dans l'annexe à la présente décision, sur les moyens d'en améliorer l'utilité;

As you gain experience in using your smoker, we encourage you to experiment with different combinations of wood chips
Au fur et à mesure que vous gagnez de l'expérience dans l'utilisation de votre fumoir, nous vous encourageons à expérimenter différents mélanges de pépites

The two presenters will discuss their experience in using the web to build a new foundation to improve the delivering of procurement services
Les deux orateurs discuteront de leur expérience de l'utilisation du Web pour établir de nouveaux outils en vue d'améliorer la prestation des services d'approvisionnement

other feedback about what you may have liked(or disliked) about your experience in using our products or services.
vous avez aimé(ou pas aimé) à propos de votre expérience d'utilisation de nos produits ou services.

inter alia, experience in using the forms and the context of specific situations.
notamment, de l'expérience acquise à l'usage et du contexte spécifique à la situation envisagée.

Parties were also invited to provide the Secretariat with comments on how to improve the usefulness of that guidance based on their experience in using it.
Les Parties étaient également invitées à fournir au Secrétariat des observations sur les moyens d'améliorer l'utilité de ces directives, sur la base de leur expérience acquise en utilisant ces dernières.

the museum has extensive experience in using technological artifacts
le musée a une longue expérience dans l'utilisation des artefacts technologiques

Today, years of experience in using The Way to Happiness
Aujourd'hui, des années d'expérience dans l'utilisation du Chemin du bonheur

At its fifth meeting, the LEG had noted the importance of disseminating information on experience in using local coping strategies
À sa cinquième réunion, le Groupe d'experts avait noté qu'il importait de diffuser des informations sur l'expérience acquise en utilisant les stratégies de réaction locales

In 2013, the Body is to begin considering information provided by annex I parties on their views and experience in using the guidelines, as well as their experience in using common reporting format reporter software that was recently upgraded.
En 2013, l'Organe devra examiner les informations fournies par les Parties visées à l'Annexe I sur leurs opinions et expérience en utilisant les consignes, ainsi que leur expérience en matière d'utilisation d'un logiciel commun destiné aux comptes rendus qui a été mis à jour récemment.

information systems with a view to articulating an objective analysis of its experience in using South-South cooperation arrangements to address institutional strengthening
systèmes d'information respectifs, en vue de dresser un bilan objectif de son expérience dans l'utilisation d'arrangements de coopération Sud-Sud pour intégrer le développement institutionnel

Paper Presented during the Training workshop on Exchange of Experience in Using IAEA's Energy Models
article présenté à l'occasion de l'atelier de formation sur l'échange d'expériences dans l'utilisation des modèles de l'AIEA

The Working Group will be invited to share experience in using the indicators and methodological materials available on the Monitoring RIS website in preparation of the national reports for the second review and appraisal of MIPAA/RIS and will be asked
Le Groupe de travail sera invité à partager le fruit de l'expérience acquise dans l'utilisation des indicateurs et des outils méthodologiques qui figurent sur le site Web consacré au suivi de la Stratégie régionale en vue de la préparation des rapports nationaux pour le deuxième cycle d'examen

knowledge of industry standards and trends; experience in using technology and related business applications;
les tendances de l'industrie; posséder de l'expérience dans l'utilisation de la technologie et des applications de gestion connexes;

moved around to help astronauts gain experience in using the system.
déplacé autour pour aider les astronautes à acquérir de l'expérience dans l'utilisation du système.

realized the importance of disseminating information on experience in using such strategies among LDCs,
a réalisé l'importance de diffuser des informations sur l'expérience acquise en utilisant de telles stratégies dans les pays les moins avancés,

EXPERIENCE IN USING THE ROSTERS 10- 20 4.
Bilan de l'utilisation des fichiers 10- 20 4.

III. EXPERIENCE IN USING THE ROSTERS.
Iii. bilan de l'utilisation des fichiers.

WARNINGS AND PRECAUTIONS PREPIDIL should be given to you by doctor experienced in using this drug.
PREPIDIL doit être administré par un médecin qui a de l'expérience dans l'utilisation de ce médicament.

The participants shared local experiences in using such instruments and discussed strategies to ensure their effective use..
Les participants ont échangé des données d'expérience sur l'utilisation de ces instruments et examiné les stratégies permettant d'assurer leur utilisation effective.