IN USING in Hungarian translation

• használata
• történő szedése
• felhasználása
• használatában
• használatával
• rejlett hogy felhasználta
• alkalmazása során

Examples of using In using in English and their translations into Hungarian

SIRM is a pioneer in using ISACA model curriculum for its Information Security
SIRM Úttörő a használat során ISACA Modellbizonylat az információbiztonság és -biztosítás érdekében a CISA-val

(e) guarantee that, in using Eurodac, authorised persons have access only to data which are within their competence(control of access);
Garantálja, hogy az Eurodac használata során a felhatalmazott személyek kizárólag az illetékességi körükbe tartozó adatokhoz férjenek hozzá(a hozzáférés ellenőrzése);

In using our website you must behave in a peaceful,
Webhelyünk használata során mindig békés, polgári, körültekintő

Various scanning options allow you to check in using the free antivirus Panda,
Több szkennelési lehetőségek lehetővé teszik, hogy ellenőrizze a használja az ingyenes víruskereső Panda,

Genes do not improve in using, they are just passed on,
A gének nem javulnak fel használat közben, egyszerűen csak továbbörökítődnek,

In using the Website, you must respect the intellectual property and other rights of Mattel and others.
A webhely használata során -az alább részletezetteknek megfeleloen- tiszteletben kell tartania a Mattel és mások szellemi tulajdonjogait.

Even the furniture industry has been impacted by the revolution in using the internet and all of its capacities.
A bútoripart is elérte az internet használatban bekövetkezett forradalom és a vele járó minden lehetőség.

It will only be communicated to partners who would have a real interest in using the data and then only when such communication is necessary in order to offer you personalised service.
Kizárólag azon partnerekkel közöljük, akik ténylegesen érdeklődnek az adatok felhasználása iránt, és kizárólag akkor, ha ez a közlés feltétlenül szükséges ahhoz, hogy személyre szóló szolgáltatást nyújtsanak Önnek.

In using the WAGO Website, the user agrees
A WAGO webhely használata esetén a felhasználó tudomásul veszi azt,

Nevertheless, these mechanisms were still inadequate and the experience acquired in using them had not been sufficiently shared between the agencies.
Ezek a mechanizmusok azonban továbbra sem voltak megfelelőek, és a használatuk során szerzett tapasztalatokat az ügynökségek nem eléggé osztották meg egymás között.

The European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate.
Az Európai Parlament is szakértő módon használja a szakmai jelentéseket arra, hogy egy harmonizált európai szuperállamot hozzon létre.

In using our Application you must behave in a peaceful,
Webhelyünk használata során mindig békés, polgári, körültekintő

In using this Website, you must respect the intellectual property rights of Mattel
A webhely használata során -az alább részletezetteknek megfeleloen- tiszteletben kell tartania a Mattel

Our dedicated and ever-vigilant investigations team is trained in using these sophisticated tools to the optimum
Vizsgálócsapat Elhivatott és mindig éber vizsgálócsapatunk gyakorlottan használja a fenti kifinomult eszközöket,

You also agree that, in using this Website, you will not impersonate any person or entity.
Ön abba is beleegyezik, hogy a webhely használata során nem adja ki magát más természetes vagy jogi személynek.

If you are interested in using woad as a dye, the best thing to do is
Ha érdekli a woad festékként való használata, akkor a legjobb dolog az,

In using the Centropa website, you accept all risks associated with data transmission and Internet usage,
Amikor a Centropa honlapját használja, az Internet használattal járó minden kockázatot vállalja,

Furthermore, they must ensure that in using VIS, the visa applicants and holders are not discriminated against
Továbbá biztosítaniuk kell azt is, hogy a VIS használata során a vízumkérelmezőket vagy a vízumbirtokosokat ne érje hátrányos megkülönböztetés,

In using the hair dryer, the afflicted individual should
A hajszárító használata során az érintett személynek különös figyelmet kell fordítania arra,

the key factor in using blockchain as a cybersecurity method is decentralization.
a blokk-cink kiberbiztonsági módszerként való használatának kulcsfontosságú tényezője a decentralizáció.