IN USING in Hebrew translation

• בשימוש
• להשתמש ב
• שימוש ב
• משתמשים ב
• ב שימוש
• להיעזר ב
• מלהשתמש ב
• ולהשתמש ב

Examples of using In using in English and their translations into Hebrew

We received very helpful support in using the system.
אנו מעניקים תמיכה מלאה לשימוש במערכת.

Japanese politicians are smart in using tactics.
מיישמי המדיניות היפנים נוהגים בחוכמה.

The survey results show that ease of use and relation to immediate workplace needs affect the intention of adult learners in using OER.
תוצאות הסקר מראות שקלות השימוש והקשר לצרכים המיידיים של מקום העבודה משפיעים על הכוונה של לומדים מבוגרים להשתמש במשאבים לימודיים פתוחים.

These methods instruct us in using what might seem like our greatest obstacles- anger, resentment, fear,
השיטות הללו מנחות אותנו כיצד להיעזר בכל מה שהוא לכאורה מכשול גדול- כמו כעס,

You will be able to keep track of changes to modules you are interested in using a watchlist.
תוכל לעקוב אחר שינויים במודולים שבהם אתה מעוניין להשתמש ב-'רשימת המעקב'.

Neither the Sri Lankan army nor the Tamil Tigers appear to have any reluctance in using civilians as cannon fodder," said Brad Adams, its Asia director.
נראה שגם לצבא סרילנקה וגם למחתרת הטמילית אין מניעה מלהשתמש באזרחים בתור בשר תותחים", אמר האחראי על אסיה בארגון, בראד אדמס.

That ability is being returned and fortified by the infusion of light to assist them in using their newly returned free will in positive ways.
יכולת זו מוחזרת ומחוזקת על ידי עירוי האור כדי לסייע להם להשתמש ברצון החופשי שהוחזר להם מחדש בדרכים חיוביות.

the operators of the chatbot were not deterred in using it as they saw fit, regardless of the law.
מפעילי הצ'אט-בוט לא נרתעו מלהשתמש בו בדרכים שהתבררו כבלתי חוקיות.

Now you don't have to waste your time and can easily decide which alternative you would be interested in using on our site.
עכשיו אתה לא צריך לבזבז את הזמן שלך ואתה יכול בקלות להחליט איזה חלופה אתה יהיה מעוניין להשתמש באתר שלנו.

have a legitimate interest in using your Personal Information for the purposes of responding to a judicial process,
בעלי אינטרס לגיטימי לשימוש במידע האישי שלך על-מנת להשיב להליך משפטי,

You will be able to keep track of changes to modules you are interested in using a watch list.
תוכל לעקוב אחר שינויים במודולים שבהם אתה מעוניין להשתמש ב-'רשימת המעקב'.

In using the word‘death' in the general sense, therefore, it must be
זו הסיבה שכאשר משתמשים במילה מוות בצורה כוללת,

We, or a third party, have a legitimate interest in using your Personal Information for the purpose of providing you with products and services.
אנחנו, או צד שלישי, בעלי אינטרס לגיטימי לשימוש במידע האישי שלך על-מנת לספק לך מוצרים ושירותים.

In using a revolving credit card, it's important to check and compare the following matters.
כאשר משתמשים בכרטיס אשראי מתגלגל חשוב לבדוק ולהשוות את הנושאים הבאים.

Be able to use all the accumulated experience in using, repairing and optimizing the activities of the equipment entrusted to it;
להיות מסוגל להשתמש בכל הניסיון המצטבר בשימוש, תיקון ומיטוב הפעילות של הציוד המופקד על זה;

We, or a third party, have a legitimate interest in using your Personal Information for the purpose of protecting against fraud and managing the risk exposure.
אנחנו, או צד שלישי, בעלי אינטרס לגיטימי לשימוש במידע האישי שלך על-מנת להגן מפני הונאות ולצורך ניהול החשיפה לסיכון.

It should also make us reasonably confident in using self-reports as the main way in which we measure how happy people are.
בנוסף, הקביעה הנ"ל מעניקה לנו בטחון סביר לעשות שימוש בדיווחים עצמאיים כדרך העיקרית בה אנו מודדים כמה מאושרים בני אדם.

We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up,
אנחנו משתמשים ב-DNA, ב-RNA ובחלבונים כדי לבנות שפות חדשות לבניית דברים חדשים מהיסוד בעזרת ביו-מולקולות,

Your advice in using the program got me through and was absolutely worth every penny.
העצה שלך בשימוש בתכנית יש לי דרך והייתה בהחלט שווה כל אגורה.

have a legitimate interest in using your Personal Information for the purposes of operating,
בעלי אינטרס לגיטימי לשימוש במידע האישי שלך על-מנת להפעיל,