IN USING in Slovenian translation

• pri uporabi
• pri rabi
• pri porabi
• v using
• pri koriščenju

Examples of using In using in English and their translations into Slovenian

Condemns foreign companies who are complicit in using forced labour
Obsoja tuje družbe, ki so sokrive uporabe prisilnega dela,

In using an interview, RTV Slovenia must conduct itself in accordance with conditions agreed to prior to the interview.
Novinarji in uredniki RTV Slovenija morajo zagotoviti, da bodo intervju uporabili samo v skladu z dogovorom pred snemanjem.

To provide, by innovative approaches in using the existing potentials, vitality of countryside within the area of'The Heart of Slovenia'
Z inovativnimi pristopi pri izrabi obstoječih potencialov zagotavljati vitalnost podeželja na območju“Srca Slovenije”

In short, in using grounded theory methodology you assume that the theory is concealed in your data for you to discover.
Skratka, v uporabi utemeljene metodologije, teorije si domnevati, da je teorija skriva v vaših podatkih za vas, da odkrijete.

Consider the quadratic equation in Using the numbers form a quadratic equation in whose roots are the same as those of the original equation.
Razmislite kvadratne enačbe v Uporaba številke obliki kvadratne enačbe v, katerih korenine so enaki kot tisti iz prvotne enačbe.

In using the right tools to promote innovation we can meet the challenges facing us.
Z uporabo pravih orodij za spodbujanje inovacij se lahko spopademo z izzivi, s katerimi se srečujemo.

In using the term‘conciliation', the authors of the Treaty intended to make the procedure adopted effective
Z uporabo izraza„spravni“ so podpisnice Pogodbe nameravale sprejetemu postopku dati uporabnost

The sadhu or teacher shows no mercy in using sharp words to sever the students mind from material attractions.
Sadhu ali učitelj ne kaže nobene milosti v uporabljanju ostrih besed, da bi presekal študentov um od materialnih vezanosti….

In using the app, the company can monitor inventory levels on the shelves at individual locations over a long period of time.
Z uporabo aplikacije lahko podjetje spremlja stanje založenosti polic na posameznih lokacijah skozi daljše časovno obdobje.

In addition, the user can log in using your own account on the social network Facebook- it comes as a greater number of users.
Poleg tega se lahko uporabnik prijavi v uporabo svoj račun na socialnem omrežju Facebook- gre kot večje število uporabnikov.

The more skilled they are in using these technologies, and the more savvy they are about how online advertising works,
Bolj kot so izkušeni v uporabi teh tehnologij in bolj kot so seznanjeni z delovanjem spletnega oglaševanja,

In using RatePAY instalments, we transfer our payment claim to RatePAY's partner bank.
Pri plačevanju z metodo RatePAY obročno plačilo prenesemo našo zahtevo za plačilo v partnersko banko RatePAY GmbH.

This Communication invites all levels of government in the European Union to be more active in using the available instruments and technologies.
To sporočilo poziva vse ravni upravljanja v Evropski uniji k večji aktivnosti pri izkoriščanju razpoložljivih instrumentov in tehnologij.

you will have to log out and log back in using the new domain you chose to continue.
se morate odjaviti in znova prijaviti z novo domeno, ki jo želite uporabljati v prihodnje.

any high-end loss can be dialed back in using the Edge control for the perfect distortion.
izgube high-end lahko poklicali nazaj v uporabo robu control za popolno izkrivljanje.

starting with 1 hr for a day until you comfort in using.
začenši z 1 uro na dan, dokler ne tolaži v uporabi.

UA HealthBox is designed to bring together a full portfolio of devices and experiences in using.
Fitnes sistem UA HealthBox je bil zasnovan z namenom poenotiti obsežen portfelj izdelkov in izkušenj z njihovo uporabo.

starting with 1 hour for a day until you comfort in using.
začenši z 1 uro na dan, dokler ne potolaži v nošenje.

Cedars-Sinai scientists have joined with expert colleagues around the globe in using stem cells to develop a laboratory model for Huntington's disease.
Cedars-Sinai znanstveniki so združili s strokovnimi sodelavci po vsem svetu v uporabi matičnih celic razviti laboratorijski model za Huntingtonovo boleznijo.

(5) the external damage to the oil hose fitting should be avoided, such as the long-term friction of the surface of the isomorphic parts in using.
(5) se morajo izogibati zunanjim nevarnostim cevi, kot je uporaba iste komponente na površini dolgoročnega spora;