Examples of using En exploitant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pays africains ont aujourd'hui l'opportunité de faire un grand saut en avant sans passer par la production d'énergies fossiles, en exploitant les technologies de pointe déjà existantes dans le domaine des énergies renouvelables.
African countries now have the opportunity of leap-frogging fossil fuel based energy production by utilizing the advanced renewable energy technologies available.l'émerveillement dans nos vies en exploitant nos 5 sens au maximum.
Le Parti progressiste conservateur est le seul parti avec une vision claire pour créer des emplois dans nos communautés en exploitant le gaz naturel et nos ressources naturelles.
The Progressive Conservative team is the only party with a clear vision for creating jobs in New Brunswick communities by developing natural gas and other natural resources.L' ASC continuera de remplir ses obligations à l'égard de la Station spatiale internationale en exploitant le Système d'entretien mobile( MSS) jusqu'en 2020.
The CSA will continue to fulfill its International Space Station( ISS) obligations by operating the Mobile Servicing System( MSS) until 2020.Les entreprises transnationales devraient jouer un rôle essentiel en exploitant les ressources des pays en développement honnêtement,
Transnational corporations should play a vital role in exploiting the resources of developing countries En exploitant l'avion Q400, Qazaq Air reliera les gens entre eux et les aidera à profiter de la croissance de l'économie kazakh», a ajouté M.
Qazaq Air-- using the Q400 aircraft-- will be connecting people and helping them benefit from the growth of the Kazakh economy," added Mr. Pollock.Dans Simcenter 3D, la simulation non linéaire a été considérablement enrichie en exploitant les améliorations de NX Nastran
En exploitant le succès international des Arnaqueurs,
renforcez vos lignes de front en exploitant le système de fortification,
solidify your frontlines using the recently-unveiled Fortifications system,L'ONUDI devrait renforcer ce rôle en exploitant les possibilités offertes par le mandat qui lui est tout spécialement donné de promouvoir le développement industriel durable.
UNIDO should develop that role by seizing the opportunities presented L'Afrique doit trouver les financements nécessaires en exploitant de nouvelles sources,
En exploitant la peur et de l'anxiété croissantes,
La diplomatie française s'est donc retirée du dossier tchadien, tout en exploitant la confusion-chose commune dans les médias français-entre la crise tchadienne
French diplo- macy has thus withdrawn to its Chadian domain, all the while exploiting the confusion-now common in the French media-between the Chadian crisisEncourager l'élaboration de programmes d'enseignement concernant la CCNU-2009, en exploitant en particulier les capacités des associations professionnelles de l'industrie;
Encourage the development of education programmes on UNFC-2009, using in particular the capabilities of industry professional societies;Collaborez avec les fournisseurs et partenaires automobiles du monde entier en exploitant une source de données unique,
Collaborate with automotive suppliers and partners worldwide using a single source of data,On accroît souvent l'approvisionnement en eau en exploitant de nouvelles ressources au lieu de recourir à des options telles que la collecte de l'eau de pluie ou le recyclage.
Enhancing the existing supply of water is often done by tapping new resources, rather than En exploitant le réseau en fibre optique existant,
Créez des prévisions en temps réel en exploitant les capacités analytiques natives avancées,
Create real-time forecasts by leveraging advanced, native analytical capabilities,En exploitant notre équipement de location de production d'énergie,
la société civile peuvent resserrer leur coopération en exploitant les technologies modernes de l'information
