Examples of using Un exploitant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'infraction C055 peut s'appliquer lorsqu'un exploitant de boutique hors taxes a omis d'accuser réception des marchandises selon les modalités du Règlement sur les boutiques hors taxes.
Contravention C055 may apply when the licensee of a DFS fails to acknowledge receipt of goods as prescribed by Ces services soutiennent les interventions de maintenance prévue ou imprévue, à l'emplacement d'un exploitant.
Ils y planifient un cambriolage chez Joseph Lawrence, un exploitant de la ferme Earlsbury à Edgware.
Nous trouvons un mouillage dans le bassin 4 chez« Milan», un exploitant de port de plaisance célèbre dans toute l'Europe.
We found a mooring in basin 4 at“Milan”, the marina operator which is famous throughout Europe.Les transferts peuvent être de nature commerciale c. -à-d. qu'un exploitant peut acheter la licence d'un autre exploitant.
Transfers can be based on commercial terms i.e. an operator can purchase another operator's licence.An Italian artist with an Italian VAT number sells a painting to a Belgian gallery owner fully liable for VAT.one-owner, one-operator, low-debt model" of agriculture Harrington and Manchester.La certification peut être demandée indépendamment par un propriétaire, un exploitant ou donneur d'ordre et par un utilisateur.
D'autre part, il ne vise pas à exclure la possibilité qu'un exploitant, notamment une société transnationale,
On the other hand, the possibility of an operator, including Le ciel s'obscurcit, le temps presse: l'ouragan Irma se dirige tout droit vers le centre de maintenance d'un exploitant en Floride.
Hurricane Irma was bearing down-headed straight for an operator's maintenance facility in Florida.Cela signifie qu'un avion C Series pourrait réduire les émissions de carbone d'un exploitant jusqu'à 6 000 tonnes par année.
This means that one C Series aircraft could reduce an operator's carbon emissions by up to 6,000 tons each year.En 2003, un exploitant privé a acquis la concession des principales centrales électriques publiques, et en 2005, un exploitant commercial a acquis la concession de l'exploitation du principal réseau de distribution d'électricité.
Avec 70 années d'expérience, Priester Aviation est un exploitant d'avions privés d'élite qui détient les accréditations de sécurité les plus élevées,
With 70 years of experience, Priester Aviation is an elite private aircraft operator that holds the highest safety accreditations including the ARGUS Platinum rating,En outre, lorsqu'un exploitant propose de modifier la structure ou les règles d'un système, le personnel de la Banque vérifie que le risque systémique continuera d'être bien maîtrisé.
In addition, as a system evolves, Bank staff review the design and rule changes proposed by system operators to satisfy themselves that systemic risk continues to be well controlled.Un exploitant de réseau satellitaire indique qu'Industrie Canada a fait de l'excellent travail pour l'obtention de spectre SFS et SRS à l'usage des exploitants de satellites canadiens
Study of Future Demand for Radio Spectrum in Canada 2011-2015 A satellite network operator indicated that Industry Canada has done an excellent job of securing FSSLorsqu'un exploitant ne remplit pas ses obligations,
Where operators do not meet their obligations,Le 29 novembre 2013, nous avons acquis 100% de Public Mobile, un exploitant canadien de téléphonie mobile dont les principaux marchés se trouvent à Toronto
On November 29, 2013, we acquired 100% of Public Mobile, a Canadian wireless communications operator focused on the Toronto and Montreal markets, which was amalgamatedDans l'éventualité d'un défaut d'exécution de la part d'un exploitant, la responsabilité, telle que déterminée par la lettre de crédit,
In the event of failure to perform on the part of oil sands operators, liability, as determined by the size of the letter of credit,faible densité de population, on remarque qu'au moins un exploitant régional envisage d'utiliser les bandes 150 MHz
it has been noted that at least one regional operator plans to utilize the 150 MHz and 450 MHz bandsL' ACAA considérait qu'elle ne pouvait pas contraindre un exploitant à respecter les exigences du programme CEP
The CBAA did not believe it could force its operators to comply with the requirements of the POC program and was not insisting
