USING IN in French translation

• utiliser dans
• utilisation dans
• en exploitant
• utilisant dans
• usage au

Examples of using Using in in English and their translations into French

Collecting data on the types of support that people with disabilities are requesting or using in legal proceedings;
La collecte de données sur les types d'accompagnements que les personnes handicapées demandent ou utilisent dans les procédures judiciaires;

Development of Transactional Analysis(TA) Berne was developing, and using in his clinical work, the concept of ego states from around the early 1950s.
Développement de l'Analyse Transactionnelle(AT) Berne développa le concept des état du moi, et l'utilisa dans son travail clinique au début des années 1950.

Danny Dainton explains how to generate random data for using in Bug Magnet: Everyone loves a bit of Bug Magnet!
Danny Dainton décrit comment générer des données aléatoires pour être utilisées en conjonction avec l'outil Bug Magnet: Everyone loves a bit of Bug Magnet!

Get rid of what you're not going to be using in the next few months and of the things that don't add visual appeal to the space.
Débarrassez-vous de ce que vous n'allez pas utiliser au cours des prochains mois et des choses qui n'ont pas d'attrait visuel.

This ancient style opening logo is perfect for using in mathematics, physics, history, chemistry projects.
Cet ancien logo est parfait pour l'utilisation dans des projets en mathématiques, physique, histoire et chimie.

When using in low temperature environment,
Lors de l'utilisation dans un environnement à basse température,

When using in lamination, make sure that during the lamination the tensions of each film(film to be laminated
Lors d'une utilisation en plastification, il faut s'assurer durant la lamination que les tensions de chaque film(film à plastifier

When using in a car, connect the player using the supplied cigar lighter adapter.
Pour une utilisation en voiture, branchez le lecteur à l'aide de l'adaptateur d'allume-cigare fourni.

Type 3 for using in car: standard accessories+ inverter,
Type 3 pour l'utilisation dans la voiture: standard accessoires+ onduleur,

Therefore, using in their place the PT1000,
Par conséquent, en utilisant à leur place les PT1000,

USB Network Gate is perfect for using in a local area network
USB Network Gate est parfait pour l'utilisation dans un réseau local

When using in a foreign country, use a power plug that is compatible with the shape of the power outlet.
Pour l'utilisation à l'étranger, utilisez une fiche d'alimentation qui est compatible avec la forme de la prise de courant.

Routine use: Create a more complex protocol for using in routine by everyone.
Routine use: Créez un protocole plus complexe pour l'utiliser dans une tâche routinière et ré-utilisable par tous.

Using in these cases of WEEKLY TIMER An example of WEEKLY TIMER settings is shown below.
Utilisation de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE dans ces cas Un exemple des réglages de MINUTERIE HEBDOMADAIRE est montré ci-dessous.

Slate plates are very popular using in top grade cafes
Ardoise plaques sont très populaires en utilisant en haut grade cafés

When using in a CFD with eToro,
Lorsque vous avez recours à un CFD avec eToro,

A watertight polygonal model was created using in the IMEdit functionality of curvature-based hole-filling procedure.
Un modèle polygonal étanche a été créé à l'aide de la procédure d'IMEdit de remplissage des trous sur les courbes.

It categorically prohibits armed groups from recruiting or using in hostilities anyone under 18;
Il interdit expressément aux groupes armés de recruter ou d'utiliser dans les combats des personnes de moins de 18 ans;

Monitor the investors' trading behavior using in- ternal
Exploiter le comportement d'achat des investis- seurs en utilisant les données internes

In 2012, the French overran Mali with terrorists they had been using in Libya.
En 2012, les Français ont inondé le Mali avec des terroristes qu'ils avaient utilisés en Libye.