Examples of using Utiliser au in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous devez utiliser au moins un(1)
you must use at least one(1)vous devez utiliser au moins l'une des applications“Memory Stick” AIBO-ware suivantes.
you must use at least one of the following AIBO-ware“Memory Stick” applications.Utiliser au moins deux fois par jour(matin
Use at least twice a day(morningLe règlement dispose qu'à partir de 2006 chaque pays européen devra utiliser au moins une méthode dite méthode B pour la déflation des services hospitaliers dans la comptabilité nationale.
The Regulation requires that each European country should use at least a so-called B-method for deflation of hospital services in the national accounts starting from 2006.Vous devez utiliser au moins un(1)
You must use at least one(1)La quantité de solution de pulvérisation dépend de l'application; utiliser au minimum 3.000 l/ha lors d'une application contre Duponchelia.
Amount of spray solution strongly depends on application, use at least 3000 litres/hectare to control Duponchelia.Chacun d'eux a des armes différentes que vous pouvez utiliser au moment du deuil.
Each of them has different weapons that you can use at the time of the duel.Un appareil sans limitation du courant de démarrage nécessite une plus grande protection par fusibles utiliser au moins un fusible lent 16 A.
A machine without reduced starting current requires higher fuse protection use at least a 13 A time-delay fuse.Son rôle et ses responsabilités dans ce domaine s'exercent par l'intermédiaire d'arrangements institutionnels que les États Membres devraient utiliser au maximum.
Its role and responsibilities in this field are exercised through institutional arrangements which Member States should utilize to fullest possible extent.Débarrassez-vous de ce que vous n'allez pas utiliser au cours des prochains mois et des choses qui n'ont pas d'attrait visuel.
Get rid of what you're not going to be using in the next few months and of the things that don't add visual appeal to the space.L'OSV doit utiliser au mieux les rapports du SGISV pour transmettre l'information pertinente.
FSIMS reports should be used to the maximum extent possible Il est recommandé de l'utiliser au début et à la fin de chaque saison de coupe pour ameublir correctement votre pelouse.
It C'est pourquoi il faut utiliser au maximum les infrastructures de transport existantes
That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructureNon seulement vous pouvez les utiliser au four et au micro-onde,
Not only can you use it in the oven and microwave,Mais je sais des choses, que l'on n'a pas pu utiliser au cours du procès gouvernemental, et qui seraient très précieuses aux yeux de Patty Hewes.
But I know things, information that we couldn't use in the government case that would be invaluable to Patty hewes Q7iii: Quelles fonctions ÉLECTRONIQUES prévoyez-vous utiliser au cours des deux prochaines années?
Q7iii: What ELECTRONIC functions are you planning to use in the next 2 years?Tu sais qu'on ne peut pas l'utiliser au tribunal peu importe ce que tu auras entendu, mais tu veux continuer à écouter?
You know that we could not use in court whatever you overheard today, but you would continue to listen,?il n'est pas nécessaire de les utiliser au cours de l'année où ils sont octroyés.
Vous devez aussi apporter une liste des documents que vous comptez utiliser au procès.
You also have Stocker les microdonnées validées dans un entrepôt de données en vue de les utiliser au stade de diffusion à suivre;
