Examples of using Utiliser ses in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le GC devrait utiliser ses sites Web existants pour afficher des avis publics qui font état de ce qui suit.
GoC should utilize its existing websites to post public notices of.Promethera a pour mission d'utiliser ses technologies exclusives à base de cellules du foie pour proposer des solutions thérapeutiques aux patients atteints de maladies hépatiques aiguës ou chroniques.
Promethera's mission is to apply its proprietary liver cell-based technology C'est ainsi que le Bureau a réussi à mieux planifier, utiliser ses ressources et mesurer ses résultats.
This enabled the Office to better plan, utilize its resources and measure L'ordre interdisait à Tomlinson Enterprises Ltd. d'utiliser ses appareils d'exposition jusqu'à ce qu'elle mette en œuvre des mesures correctives et règle tous les cas de non-conformité.
The order prohibited Tomlinson Enterprises Ltd. from operating its exposure devices until it had implemented corrective measures and addressed all non-compliances.L'Organisation doit être en mesure d'utiliser ses connaissances pour améliorer les opérations futures,
The Organization must be able to apply its knowledge L'ordre interdisait à PML Inspection Services Ltd. d'utiliser ses appareils d'exposition jusqu'à ce qu'elle mette en œuvre des mesures correctives et règle tous les cas de non-conformité.
The order prohibited PML Inspection Services Ltd. from operating its exposure devices until it had implemented corrective measures and addressed all non-compliances.Israël empêche aussi la population arabe d'utiliser ses ressources en eau,
Israel was also preventing the Arab population from using its water resources,Utiliser ses réacteurs et le kérosène, est loin d'être optimal,
Using its reactors and kerosene is far from optimal,Trois délégations ont proposé que le Tribunal examine la possibilité d'utiliser ses locaux pour l'arbitrage en vertu de l'annexe VII de la Convention.
Three delegations proposed that the Tribunal consider the possibility of using its premises for arbitration under annex VII to the Convention.En conséquence, toute personne qui vient à consulter le Site ou l'application et utiliser ses services, s'engage notamment à ne pas.
Consequently, any person viewing the Site and the app or using its services shall refrain in particular from the following.Une IMF peut envisager d'utiliser ces ressources dans le cadre de sa gestion du risque de liquidité avant d'utiliser ses liquidités admissibles, ou en complément de ces dernières.
An FMI may consider Il continuera d'utiliser ses services d'évaluation et entend utiliser de nouveaux outils
Les activités d'information représentent un des outils qui permettent au Comité d'utiliser ses ressources limitées de façon prudente
Outreach activities are one of the tools that assist the Committee in utilizing its limited resources meticulouslyIls veulent utiliser ses pouvoirs à notre avantage tout
They want to use her power de l'empêcher d'utiliser ses ressources, de le soumettre à la famine, et en définitive de le vaincre.
to isolate the enemy, to prevent him from using his resources, to submit him to famine, and finally to gain victory.En outre, elle doit utiliser ses ressources pour créer
In addition, IOM needs to use its resources Le gouvernement allemand devait utiliser ses réserves d'or,
The German government was required to use its gold reserves,Deuxièmement, il désirait utiliser ses neveux et nièces pour consolider sa postérité dans l'histoire et la société françaises.
Second, he wished to use his nieces and nephews Le commerce peut par exemple utiliser ses livres de Bristol afin de payer un agriculteur dans la zone d'Avon pour acheter des fruits et légumes frais.
The business can for instance use their Bristol Pounds to pay a farmer in the Avon area for fresh fruit and vegetables.Là, il peut utiliser ses pouvoirs pour créer des objets,
There, he can use his powers to create objects,
