Examples of using Va sonner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel téléphone va sonner?
Which phone is it gonna call?On va juste sonner à sa porte?
Et je pense que ça va sonner comme si je raccrochais.
No. And it's gonna sound like I'm hanging up.La cloche va sonner.
Je vais me réveiller, mon alarme va sonner.
I will wake up and my alarm's going to go off.La cloche du dîner va sonner.
dans quelques secondes, ce téléphone va sonner.
any second now this phone is gonna ring.L'affichage indiquera End(fin) et le four va sonner.
L'heure de la vengeance va sonner.
Dans un instant ce téléphone va sonner.
That phone is gonna ring soon.La cloche va sonner.
The bell's about to ring.Quand le signal va sonner.
Son téléphone va sonner.
His phone is gonna ring.Mais son heure va sonner!
Non, l'alarme va sonner!
Dans 20 s, ce téléphone va sonner et ça sera Andrea.
In 20 seconds that phone is gonna ring and it's La suite, c'est le téléphone qui va sonner. La réponse sera oui ou non.
What's next is the phone's gonna ring, and the answer is either Le téléphone va sonner, décrochez pour parler avec le 2ème interlocuteur que vous aviez mis en attente.
Attendez voir… Dans quelques minutes, la cloche va sonner, et vous serez des jouets de rêve.
Just you wait… in a few minutes, that bell's gonna ring and you will get the playtime that you have been dreaming of.La LED verte clignote rapidement et le variateur va sonner 4 fois, indiquant que le plein gaz est mesuré.
Wait 2 seconds- Green LED blinks rapidly and the motor will ring 4 times indicating full throttle measured.
