Examples of using Vachement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a l'air vachement gentil, le flic, hein?
Je sais pas. La route bouge vachement vite.
J'apprécie vachement, moi.
J'étais vachement moche, alors je restais toujours cachée à la maison.
Vous jouez vachement bien vous êtes classées?
Vachement mieux.
Y en a vachement plus à cet endroit.
C'est vachement important.
I got it. Real important stuff.C'est vachement guindé.
That it was so formal.Eh bien, c'est vachement cool.
Well, it's pretty cool.Ca prend vachement de temps.
Takin' a hell of a long time.Ca sent vachement bon!
Ca smells bloody good!Wow, cette prison est vachement mieux que celle d'avant.
Wow, this prison's a lot better than the last one.C'est vachement joli!
This is very pretty!C'est vachement plus cool que ça!
It's way cooler than that!J'ai été vachement impressionné, et pourtant elle était molle.
I was mightily impressed, and he was flaccid.Je vous capte, mais c'est vachement grave.
I understand, but this is real bad.T'es vachement sérieux.
You look so serious.Votre mystérieux client a l'air d'un mec vachement intense.
Your mysterious, unnamed client seems like a pretty intense guy.C'était vachement bon comme spectacle.
That was a hell of a good show.
