VARIATIONS DE PRESSION in English translation

• pressure variations
• pressure changes
• pressure fluctuations
• pressure oscillations

Examples of using Variations de pression in French and their translations into English

Toutefois, l'équilibre des échantillons peut être modifié par les variations de pression et de température qu'ils subissent en cours de transport.
However, the equilibrium of the samples may be influenced by variations in pressure and temperature when they are mailed to the participants.

Le régulateur dynamique maintient la pression différentielle constante sur la vanne de régulation, indépendamment des variations de pression dans le système.
The dynamic controller keeps the differential pressure across the regulating valve constant, regardless of pressure fluctuations in the system.

Ecoutez, la plaque où elle se trouve peut sentir les variations de pression même mineures.
Look, the plate she's standing on can sense even minor fluctuations in pressure.

L'échangeur thermique Alfa Laval DuroShell est spécifiquement conçu pour supporter les variations de pression et de température.
AlfaLaval DuroShell is specifically designed to withstand variations in pressure and temperature.

Des gouttes d'eau peuvent s'écouler hors de l'entonnoir de sortie en raison des variations de pression occasionnelles!
Because of casual fluctuation of pressure dripping water at discharge valve can occur!

forcer une porte ou une fenêtre, les variations de pression de l'air qui en résultent(ou ondes de choc) produisent des vibrations sonores dans l'air, de 0,1 à 50 Hertz.
the resultant air pressure variations(or shock waves) produce sound vibrations in the air, from 0.1- 50 Hz.

Le défi de la conversion numérique de la parole est alors de capturer les variations de pression caractéristiques de l'onde acoustique de la voix pour les convertir en valeurs numériques,
The challenge of speech digitization is first to capture pressure variations created by voice, and then convert them into digital values,

L'uniformité du fumier varie considérablement au fur et à mesure du pompage; les variations de pression qui surviennent pourraient laisser croire à tort
Manure consistency varies widely as it is being pumped, and the pressure changes that occur would be misleading as to the state of the system

Un hydrophone mesure des variations de pression, qui sont en général converties en niveau de pression acoustique(SPL),
A hydrophone measures pressure fluctuations, and these are usually converted to sound pressure level(SPL),

Les variations de pression dans le système sont captées et compensées par le régulateur de pres- sion
Pressure variations in the system are compensated by the differential pressure controller(disturb- ance value:

régulation de compresseurs multiples, il faut installer un volume approprié de réservoirs de stockage d'air de façon à freiner les variations de pression dans le système et à disposer du temps nécessaire au démarrage et à l'arrêt des compresseurs VSD.
the appropriate amount of air receiver storage volume needs to be installed to slow system pressure changes and allow time to start and stop compressors.

Des variations de pression du carburant avaient été constatées sur l'indicateur de pression du moteur numéro 2 au cours des vols précédents, et on avait présumé qu'il s'agissait de problèmes d'indicateur; par conséquent, on ne les avait pas signalés au personnel de maintenance.
Fuel pressure fluctuations had been noticed on the number 2 engine pressure gauge during previous flights and had been assumed to be gauge problems; as such, they had not been reported to maintenance.

Une intervention quelconque destinée à réduire les variations de pression, en dehors du recours à un système d'échappement en forme de châssis(y compris le pot d'échappement
Any steps to reduce pressure oscillations beyond using a chassis-type exhaust system(including silencer and after-treatment device) shall not alter engine performance

Des variations de pression pendant l'essai peuvent être le résultat d'un coincement de la chaîne,
Pressure variations during testing may be the result of chain binding,

le système hydraulique est régulé indépendamment des variations de pression, en charge partielle ou en charge pleine, et ce, sans appareils supplémentaires.
the hydronic system is controlled independently of pressure fluctuations during full-load and partial-load operation without any additional devices.

Une intervention quelconque destinée à réduire les variations de pression, en dehors du recours à un système d'échappement en forme de châssis(y compris le pot d'échappement
Any steps to reduce pressure oscillations beyond using a chassis-type exhaust system(including silencer and after treatment device) must not alter engine performance

de tout autre élément susceptible de provoquer des variations de pression localisées et non représentatives.
inlet tube near windows, doors, fan-heaters or anything that could cause un-representative localised pressure variations.

De meilleures performances de pulvérisation Le Reactor 2 utilise un logiciel dans le module de contrôle du moteur pour homogénéiser de manière intelligente les variations de pression aux inversions de la pompe inhérentes à une machine électrique.
Better spraying performance Reactor 2 uses software in the motor control module to intelligently smooth out pressure fluctuations on pump changeovers that are inherent to an electric driven machine.

est doté de renforts internes et externes permettant de gérer les variations de pression des vapeurs de carburant dans les phases de motorisation électrique.
external stiffeners to manage fuel vapor pressure variations when the vehicle is operating in electric mode.

Traitez les infections rhinopharyngées avant le départ car les variations de pression peuvent être dommageables pour vos oreilles,
Please treat any ear, nose and throat infections before departure because variations in pressure may be harmful to your ears,