VASECTOMIE in English translation

• vasectomy
• vasectomies

Examples of using Vasectomie in French and their translations into English

l'interdiction de la stérilisation volontaire, ou vasectomie.
the prohibition of voluntary permanent contraception, or vasectomies.

pas utilisées en Algérie vasectomie, diaphragme, condom féminin.
never used in Algeria, such as vasectomy, diaphragms and female condoms.

l'utilisation du préservatif et la vasectomie, représentent respectivement 9
condoms and vasectomy, account respectively for 9

Avant de donner votre consentement informé, vous devez comprendre les points suivants:- Des méthodes contraceptives temporaires sont également disponibles- La vasectomie volontaire est une procédure chirurgicale- La procédure présente aussi bien des risques que des avantages tant les risques que les avantages doivent être expliqués de manière à ce qu'ils soient bien compris.
Before you give informed consent, you must understand the following points:- Temporary contraceptives are also available to you- Voluntary vasectomy is a surgical procedure- There are certain risks of the procedure as well as benefits both risks and benefits must be explained in a way that you understand them.

a notamment encouragé l'inclusion de la vasectomie dans la Politique nationale d'opérations chirurgicales électives
inter alia, coverage of vasectomies under the National Elective Surgery Policy

Mariées à des hommes qui le plus souvent n'ont guère ou pas du tout le souci d'éviter les naissances non désirées, et la vasectomie étant rarement envisagée
Because husbands often take little or no responsibility for contraception and vasectomy is rarely mentioned

qu'il a atteint ses objectifs à 96% en ce qui concerne les propositions de vasectomie et à 61% pour ce qui est des propositions de ligature des trompes, etc.;
prostate cancer screening, 96 per cent for provision of vasectomies and 61 per cent for provision of tubal ligations, among others;

Cette politique inclut la pratique de la vasectomie dans la politique nationale des actes chirurgicaux non urgents ainsi que la mise à disposition de
This policy included the practice of vasectomy in the National Elective Surgeries Policy as well as the availability of contraceptives in pharmacies

en particulier la vasectomie.
particularly vasectomy.

Généralisation de la formation et des services en matière de vasectomie non chirurgicale et exécution du programme de contrôle de la qualité des services de vasectomie fournis par des médecins, et ouverture à Urumyeh du Centre international de formation à la vasectomie non chirurgicale.
Standardization of the education and services of vasectomy without surgery and the execution of the program for monitoring the quality of vasectomy services provided by physicians at the national level and also launching the international center for the education of vasectomy without surgery in Urumyeh.

accroître le nombre d'hôpitaux pratiquant la ligature des trompes et la vasectomie, renforcer la mise à disposition de méthodes contraceptives réversibles
increased the number of hospitals performing tubular ligation and vasectomy, increased the availability of reversible contraceptive methods

obturation des trompes; vasectomie et gestion des problèmes de stérilité;
bilateral tubal ligation; and vasectomy and infertility treatment

d'une vasectomie ou de cas similaires reliés à la planification familiale
tubal ligation, vasectomy or similar cases relating to family planning,

certaines méthodes trop rarement employées telles que la vasectomie et l'utilisation de préservatifs;
underutilized methods such as vasectomy and condoms;

sur la contraception chirurgicale, qui régit la pratique de la ligature des trompes et de la vasectomie dans les hôpitaux et cliniques,
The latter regulates such medical procedures as tubal ligation and vasectomies in all public

Pos(192,240)}Comment ça? T'as eu cinq vasectomies.
You have had, like, five vasectomies.

En République tchèque, les vasectomies volontaires sont pratiquement inexistantes.
Voluntary vasectomies for men in the Czech Republic are practically non-existent.

Tu sais, les vasectomies sont réversibles.
You know, vasectomies are reversible.

J'ai dit:"Les vasectomies sont réversibles.
I said vasectomies are reversible.

Données sur l'utilisation de la contraception par les hommes et les vasectomies volontaires.
Voluntary sterilisation Data on contraceptive use by men and voluntary vasectomies.