Examples of using Vaste superficie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aux fins du reboisement d'une vaste superficie de terres non cultivables situées à proximité de l'Ayyappa College.
a spiritual group from the State of Tamil Nadu, to reforest a vast area of wasteland adjacent to Ayyappa College.L'approche la plus réalisable pour l'estimation des émissions attribuables à la combustion dans les sources résidentielles est basée sur des données portant sur une vaste superficie, par exemple une ville, un comté ou une municipalité, un État, une province ou un pays.
The most feasible approach to estimating emissions from residential combustion is based on data for a wide area, such as a city, county/municipality, state/province, or country.Les effets transfrontières des radiations sont mis en évidence par la catastrophe de Tchernobyl qui a eu des effets dévastateurs sur une vaste superficie du fait qu'il était impossible d'arrêter le déplacement des sous-produits de la réaction nucléaire.
The transboundary effects of radiation are illustrated by the nuclear meltdown in Chernobyl which had devastating effects over a vast area, as the by-products of that nuclear reaction could not be contained.L'approche la plus réalisable pour l'estimation des émissions attribuables à la crémation humaine est basée sur des données portant sur une vaste superficie, par exemple une ville, un comté ou une municipalité, un État, une province ou un pays.
The most feasible approach to estimating emissions from cremation is based on data for a wide area, such as a city, county/municipality, state/province, or country.génératrices d'électricité centralisées- quand la population est dispersée dans un archipel s'étendant sur une vaste superficie.
centralized generators when the population was scattered over a wide area and across multiple islands.la migration des papillons peut accroître les populations locales menant à l'accroissement des populations de tordeuses des bourgeons de l'épinette sur une très vaste superficie.
migrating moths may subsidize local populations, leading to a rise in spruce budworm populations over a very wide area.En tant qu'État côtier possédant sous sa juridiction une vaste superficie d'espaces marins,
As Là où les forêts publiques couvrent une vaste superficie, l'accent a été mis sur la fixation de loyers
En raison de la vaste superficie du Sahara occidental,
Couvrant une vaste superficie de 3,7 millions d'hectares dans le plus grand,
La vaste superficie de l'Arctique, qui représente la moitié de la masse continentale du pays,
The huge expanse of the Arctic, which makes up 50% of our country's landmass,le nombre de plantes non pollinisées compte tenu de la vaste superficie de la forêt.
La gestion intégrée de l'environnement se pratique sur une vaste superficie, sous forme de réhabilitation des terres pastorales, d'aménagement des terres pour les pâturages,
The large area of coverage by IEM includes grazing land rehabilitation, land use planning for grazing,L'Iraq affirme également que les emplacements étudiés sont trop peu nombreux pour être considérés comme représentatifs au regard de la vaste superficie(132 km2)
Iraq also asserts that the small number of locations studied cannot be representative of the vast area(132 square kilometres)vise à conserver une vaste superficie de la forêt boréale,
seeks to preserve a large area of the boreal forest,située au sud du pays, la forêt de hêtraie sapinière couvre une vaste superficie, assurant, loin du tourisme de masse,
the forest of beech grove fir plantation covers a vast surface, assuring, far from the mass tourism,persistants qui ont été causés à une vaste superficie de ces habitats littoraux intertidaux du fait des déversements d'hydrocarbures provoqués par l'invasion
5,369,894,855 for severe and persistent damage to a large area of its intertidal shoreline habitats resulting from the oil spills caused by Iraq's invasionpersistants qui avaient été causés à une vaste superficie de ses habitats littoraux intertidaux du fait des déversements d'hydrocarbures provoqués par l'invasion
$5,369,894,855 for severe and persistent damage to a large area of its intertidal shoreline habitats resulting from the oil spills caused by Iraq's invasionautorisera la vente au prix de 15 cents l'acre d'une vaste superficie de terres faisant l'objet d'un différend au Nevada,
signed by President Bush, would authorize the sale of a vast area of disputed lands in Nevada, Idaho, Utahdispersés sur une vaste superficie et isolés les uns des autres diminuent leur intérêt pour les investisseurs,
dispersed over a broad area and isolated from one another, diminishes the investors' interest in them, despite their otherwise good technical
