Examples of using Vendredis soirs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les vendredis soirs, la musique sera confiée à des artistes
Et tous les vendredis soirs, ton pote Morveux… attendait qu'il y ait de l'argent sur la table
Ce nouveau restaurant offre en spécial des ailes de poulet tous les vendredis soirs, déjeuners les fins-de-semaine, ainsi que des spéciaux a chaque jour.
The new restaurant offers chicken wing special every Friday evening, lunches weekends as well as specials every days.Les vendredis soirs étaient très attendus,
Friday evenings were something to look forward to,Les vendredis soirs sont le moment parfait pour partager un verre entre amis à l'élégant bar de la GoMA.
Friday nights are perfect for drinks with friends in GoMA's stylish bar.En mai et juin, les visites alterneront les vendredis soirs en commençant par le Griffintown hanté, le 5 mai.
In May and June the tours will alternate every Friday night, starting with Haunted Griffintown on May 5.Sans oublier le Concert bélézien tous les vendredis soirs, fruit du travail d'une semaine présenté par les ateliers de musique.
And of course the Bélézy Concert every Friday evening, the fruit of the week's work presented by the music workshops.La saison de Euchre commence le vendredi 10 novembre 2017 à 19 h 00 et se poursuit tous les vendredis soirs comme suit.
Euchre Season starts up again on*Friday November 10 th at 7p. m* then Friday evenings as follows.L'élite du jazz montera sur scène durant les vendredis soirs TD JAZZ et rendra un hommage spécial au grand Oscar Peterson.
The jazz elite will take the stage during the TD JAZZ Friday Nights and give a special tribute to the great Oscar Peterson.Service de navette tous les vendredis soirs du 12 janvier au 9 mars 2018 pour Argenteuil(arrêt à Milles-Isles)
Shuttle service every Friday evening from January 12 to March 9, 2018 for Argenteuil(stops in Mille-Isles)Je travaille avec un gars qui porte une seringue d'insuline avec lui tout les vendredis soirs.
I worked with a guy in Ajax who would carry a syringe of insulin out with him every Friday night.Vous pourrez en effet y faire du ski ou du snowboard sur des pistes éclairées les mercredis et vendredis soirs.
On Wednesday and Friday evenings you can ski and snowboard on illuminated pistes.Les cours sont offerts les vendredis soirs, de 18h à 20h,
The classes are held Friday nights from 6PM to 8PM,Tous les vendredis soirs, plusieurs milliers de participants se retrouvent pour une ballade de près de trois heures dans les rues de la capitale.
Every Friday evening, several thousand people get together to roam the streets of the capital on rollerblades for almost three hours.moins jeunes tous les vendredis soirs….
not so young every Friday night….Le Centre des jeunes est ouvert tous les vendredis soirs du 11 septembre au 11 décembre.
The Youth Centre is open every Friday evening from September 11 to December 11.Un promoteur indépendant présente des courses d'accélérations professionnelles tous les vendredis soirs depuis plus de 20 ans.
An independent developer has professional accelerations races every Friday night for over 20 years.Tu ne peux pas passer le reste de tes vendredis soirs à jouer au Scrabble avec ton fils.
You can't spend the rest of your Friday nights playing Scrabble with that son of yours.Elle sera également présente pour toute pose d'extension de plume lors de nos marchés les vendredis soirs.
She will be on the campsite during our Friday night markets to propose feather hair extension.Nous voyons tous les groupes d'âge se joindre à nous la semaine, mais, les vendredis soirs, ce sont habituellement des étudiants collégiaux et universitaires.
We see all age groups join us throughout the week, but Friday nights are usually university/college students.
