Examples of using Vendredis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis 2015, Air Austral, au départ de la Réunion(aéroport de Pierrefonds à St Pierre) dessert Rodrigues par un vol direct de 2h les vendredis et dimanches pendant les vacances scolaires seulement.
Since 2015, Air Austral flies to Rodrigues by direct flight(2h) on Friday and Sunday during school holidays only.Rodrigues à raison de deux vols par semaine, les vendredis et dimanches.
de 9h00 à 19h00 et les vendredis jusqu'à 21h45, fermé les mardis.
Et boire des bières le vendredi, c'est ce qu'on faisait lui et moi les vendredis avant ça.
And getting beers on Friday, that's, uh… that's what me and him did Friday before that, Friday ferment plus tard les vendredis(19/20h) et plus tôt les samedis 13/14h.
closing later on Fridays(7/8pm) and earlier des heures sont réservées aux enfants de 6 ans et moins les vendredis, samedis et dimanches.
hours are reserved for children aged 6 and under on Fridays, Saturdays and Sundays.Le Piano Bar Le Clandestin vous propose des soirées lounge piano les vendredis et samedis soirs
The Piano Bar"Le Clandestin" proposes lounge-piano music evenings on Friday and Saturday nightsjeudis, vendredis et samedis, de 6h50 à 8h30,
En 2006 paraît l'album Les Vendredis qui permet à Stefie Shock de récolter deux numéros un de suite au palmarès BDS avec les chansons Ange gardien et Pixels flous.
In 2006, Stefie Shock's album Les Vendredis gave him two number-one hits in a row on the BDS Québec charts:"Ange gardien" and"Pixels flous.séjours d'un week-end ou pendant la semaine, les jours d'arrivée sont les vendredis(séjour d'un week-end
midweek stays are offered that the day of arrival is Friday(for a weekend or week stay)pouvoir planifier vos vacances, ou que vous vouliez utiliser les vendredis d'été avec des voyages faciles,
Absence de fonds PICLO Dans le cadre des Vendredis de la chanson francophone,
As part of the Vendredis de la chanson francophone,animé tous les mardis et vendredis matins, ainsi que le dimanche matin avec son marché bio.
lively every Tuesday and Friday morning, as well as on Sunday mornings, when it becomes an organic produce market.nous vous invitons sur notre stand les vendredis lors des nocturnes à déguster le montagne Saint émillion du« Château Le chêne vert» et le champagne« Monmarthe»,
we invite you to our stand on both fridays, during the late night opening, to savor Le Saint Emillion wine« Château Le Chene Vert»jeudis et vendredis, les mercredis de 9h à 12h30 sauf jours fériés.
Thursday and Friday, and on Wednesdays from 9am to 12.30pm except on public holidays.un service alimentaire offert par l'équipe de Production Premiers Vendredis, un décor exceptionnel
food services by the team at Production Premiers Vendredis, an exceptional decor,Le dernier jour officiel de la saison n'est pas avant le 22 septembre, mais les vendredis de fin d'été, les jours de plage estivale,
The official final day of the season isn't till September 22, but most largely associate the end of summer Fridays, summer beach days,Marché Serpette à St Ouen les vendredis matin, samedis,
Marché Serpette in St Ouen on Friday mornings, Saturdays,Le Département du tourisme de Clare a recemment coordonné la production d'un vidéo sur YouTube pour promouvoir le programme de soupers aux homards« Les Beaux Vendredis», grâce au financement par la Municipalité de Clare
The Clare Tourism Department has recently coordinated the production of a YouTube video to promote the"Beaux Vendredis" lobster supper program, thanks to funding by the Municipality of ClareAvec Madeleine Dover bibliothèque Centrale leS VendrediS 15 juillet 12 août 18 h 30 à 19 h 30(français)
With Madeleine Dover CenTral library fridays July 15 auGusT 12 6:30 to 7:30 p.m.(French) ages 3 to 6,
