Examples of using Via l'interface in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites votre demande de retour via l'interface dans votre compte, une fois validée,
européens délivrés auparavant, par exemple via l'interface avec la représentation- entre autres- au sein des SAWP
for example via the interface/ representation within groups such as locking systems and fi re or burglar alarm systems can be integrated via the interface.Personnalisez votre chasseur via l'interface du hangar avec de nouvelles peintures et couleurs de blaster et de traces de passage pour votre moteur, disponibles sur le marché du cartel.
Make your Starfighter stand out with new paint jobs, blaster colors, and engine trail colors available in the Cartel Market and directly from your Hangar Interface.
L'Argweld PurgEye 300 Weld Purge Monitor peut être connecté, via l'interface utilisateur, à l'alimentation d'un poste de soudage, afin de couper l'arc, si la teneur en oxygène venait à dépasser la valeur limite définie préalablement par l'opérateur.
The Argweld PurgEye 300 Plus Weld Purge Monitor can be connected with a welding power supply with the"user interface" to switch off an arc in the event that the oxygen level rises above an operator pre-set level.Via l'interface multifonctions Nice O-Box, en saisissant le certificat du récepteur et en approchant simplement le nouvel émetteur Inti de l'interface O-Box, puis en démarrant la procédure guidée depuis un PC ou PDA.
By the Nice O-Box multifunction interface which activates the Certificate of the receiver by simply placing the new Inti near the O-Box and launching the guided procedure from a PC or PDA.ch ou via l'interface.
ch or through the interface.Ce micromètre est livré avec un port de sortie qui permet de transmettre des informations aux ordinateurs et imprimantes via le câble/adaptateur Starrett adéquat ou via l'interface sans fil DataSure de Starrett.
This micrometer comes with an output port that allows data transmission to computers or printers using the appropriate Starrett cable/adaptor or Starrett DataSure wireless interface.tentera de donner accès) à l'E-Wallet à des tiers via l'interface mise à disposition par SNV.
third parties with access to module client sont définis en modifiant le fichier de configuration filter. conf et ceux de Communigate Pro, via l'interface Internet du serveur de messagerie.
conf file, and the options for the Communigate Pro mail server are modified through using the mail server web interface.Certains PDMS peuvent être configurés pour que les valeurs mesu- rées soient envoyées immédiatement au PDMS lors de la transmission des données via l'interface sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la fenêtre principale du logiciel PC seca 101 Envoyer automatiquement au PDMS/ Bloquer l'interface utilisateur.
Some PDMS can be set up so that Configuration d'un module KVM par accès direct via l'interface OSCAR Pour configurer un commutateur KVM analogique ou numérique par accès direct via un clavier, un moniteur et une souris, vous devez utiliser l'interface graphique OSCAR On-Screen Configuration and Reporting.
Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access To configure an Analog KVM or Digital Access KVM switch module using direct access through a keyboard, monitor, and mouse, use the On-Screen Configuration and Reporting(OSCAR) graphical user interface.Utilisation de la V-300 sans Interface I-300/ I-300 Pro Sans commande via l'Interface I-300/ I-300 Pro,
Operating V-300 without par exemple via Internet, via l'Interface ProximusTV le Client ne dispose pas de droit de renonciation pour les Offres
the Proximus TV interface, the Customer does not have the right to cancel, within 14 calendar days,En soumettant cette candidature à un domaine de premier niveau générique(« gTLD») via l'interface en ligne de l'ICANN(la« candidature»),
By submitting this application through ICANN's online interface for a generic Top Level Domain(gTLD)(this application),L'accès se fait dans l'environnement du véhicule via une interface Bluetooth, si vous êtes plus loin, vous pouvez, via l'interface GSM(1 an gratuit)
Access in the area near the vehicle is via a Bluetooth interface, and if you are further away a GSM interface can be used(1 year free of charge) to access your vehicleVia l'interface, les collaborateurs peuvent aussi accéder beaucoup plus rapidement à l'information utile», précise Eric Fornacciari.
Employees can also access useful information much more quickly via the interface," adds Eric Fornacciari.Via l'interface, il est en outre possible d'utiliser des capteurs SMART pour la régulation de la lumière ambiante ou pour la détection de présence.
In addition, SMART sensors for ambient-light-based control or presence-based control can be connected via the interface.BrickFTP supporte les fichiers de très grandes tailles, jusqu'à 5TB via toutes les interfaces, nous sommes le premier choix pour les clients qui travaillent avec la vidéo.
BrickFTP supports 5TB file uploads on all interfaces, making it a prime choice for video professionals.
