Examples of using Vils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais nous, simples mortels et vils larbins, aimerions savoir pourquoi,
Je ne peux laisser les Sodomites, mes vils voisins, s'en prendre à ces anges.
I can't let the Sodomites, my filthy neighbours, at these angels.les métis étaient dépeints comme des voleurs, des personnages vils.
books such C'est le Bonhomme au Tambour. Son tambour mystique conjure les démons les plus vils.
aussi urgente que les droits de l'homme serve d'otage à de vils intérêts politiques.
le Koweït utilise la question des prisonniers portés disparus à ses propres«vils desseins».
La poursuite de ces actes révèle chaque jour davantage le caractère criminel de la politique du Gouvernement des Etats-Unis et ses vils penchants colonialistes.
The continuation of these acts increasingly exposes the criminal nature of the policy of the United States Government and its odious colonialist tendency.mais votre monde de vils coups de poignard et de meurtre me dégoûte.
but your world of back-alley stabbings and murder disgusts me.les cours des principaux métaux vils et ceux de l'or ont fortement augmenté après l'annonce d'un nouvel assouplissement de la politique monétaire des banques centrales des principaux pays développés.
in the last quarter of 2012, the prices of key base metals and gold surged sharply on the announcement of monetary easing by the central banks of major developed economies.La Volonté(Théléma) acquiert le pouvoir de transmutation qui convertit les métaux vils en or, soit le mal en bien dans toutes les circonstances de la vie.
The Three Mountains Samael Aun Weor 56 The Will(Thelema) acquires the power of transmutation that converts the base metals into gold, that is evil into good, in all circumstances of life.Les prisonniers ont-ils le droit de savoir combien de temps ils sont obligés de subir la vue de ces quatre vils murs et de votre suffisance, de votre face d'anguille?
Do prisoners have the right to know how long they're forced to suffer the sight of these four vile walls and your smug, weaselly face?régnait en France et leur qualité technique et esthétique était bien supérieure aux médiocres productions officielles contemporaines en métaux vils.
current in France and their technical and aesthetic quality was much superiour to mediocre base metal issues produced by official sources.de l'argent est peut être à l'origine de la quête alchimique de transformer des métaux vils en métaux précieux.
silver may be one strand behind the later alchemical quest to turn base metals into precious metals.La tendance haussière a duré les deux premiers mois de 2013, mais a rapidement fait place à une baisse des cours des principaux métaux vils et du minerai de fer au deuxième trimestre.
The upward price trend during the first two months of 2013 quickly reversed as the prices of major base metals and iron ore fell in the second quarter of 2013.En Autriche, la petite ville de Vils et la vallée de Tannheim avec les communes de Grän,
In Austria, the small town of Vils and the Tannheim valley with the communities of Grän,Les Vikings étaient des guerriers violents, vils et barbares qui, depuis la Scandinavie,
pendant le jour obligé de jeûner dans le feu jusqu'à ce que les vils crimes commis pendant les jours de ma vie soient consumés et expiés.
for the day confined to fast in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purged away.en les passant à l'athanor de leur corps physique martyrisé par la souffrance, les vils métaux des passions humaines, et en font l'or pur de l'amour et de la paix.
transmuting by spiritual alchemy, in the crucible of their own suffering bodies, the base metals of human passions into the pure gold of love and peace.ils assassinaient leurs défenseurs et leurs sages, et, vils tyrans du théâtre,
they assassinated their defenders and their sages and, base tyrants of the theatre,Ce qui précède montre les vils motifs qui poussent les dirigeants du Koweït
