Examples of using Visionnaires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Voie des Visionnaires(en allemand: Pfad der Visionäre)
The Path of Visionaries(German: Pfad der Visionäre)Néanmoins, il publia les récits de visionnaires comme Jack Williamson,
Il fait pourtant partie de ces visionnaires à qui le domaine doit beaucoup aujourd'hui.
He is nevertheless one of the visionaries to whom Les participants ont noté qu'il faudrait adopter des stratégies visionnaires, les coordonner avec les stratégies
Delegates noted that strategies should be visionary, provide for coordination with other sectors' strategiesPourtant de nombreux entrepreneurs visionnaires et courageux ont compris que le défi n'est pas impossible à relever
Nonetheless, numerous forward-looking and courageous entrepreneurs have seen that the challenge can be taken upEn fait, plusieurs des leaders africains visionnaires qui ont donné naissance au NEPAD se sont joints à nous et ils sont de nouveau parmi nous aujourd'hui.
Indeed, we were joined by several of the visionary African leaders who created NEPAD and who are with us here today.Par exemple, Shaping Tomorrow repose sur une communauté de visionnaires de partout dans le monde, et les résultats liés à la veille sont plutôt bons.
For example, Shaping Tomorrow draws on a community of futurists around the world and the scanning results are quite good.On le doit aux visionnaires qui étaient là avant nous… à Oliver Welles, et à notre chère, adorable May Silverstone.
We owe it to the visionaries who came before us. To Oliver Welles and to our own dear sweet May Silverstone.Visionnaires et avant-gardistes, nous renouvelons constamment notre engagement à offrir des solutions performantes pour satisfaire,
NEKSYS-EXCELPRO is a visionary and innovative company, and we Visionnaires, nous comptons sur la popularité du béton pour lancer une multinationale spécialisée en vente de chandails.
We're visionaries, counting on the popularity of concrete to launch a multinational t-shirt company.On a filmé David Finch qui s'exprimait à l'Ordre des Visionnaires de Marthaville, alors que commence sa campagne pour l'élection des représentants.
We caught up with David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen today as he embarks on his campaign for the U.S. House expérimentés, courageux et visionnaires pour assurer l'avenir de l'Organisation des Nations Unies.
women The Hive est un important projet immobilier proche de Genève et qui sera le siège d'entreprises visionnaires des secteurs de la technologie,
The Hive is a major real estate project close Le prix Sasakawa récompense les personnes ou les organisations visionnaires et capables d'anticiper les besoins futurs.
The Sasakawa Award recognizes individuals or organizations that are visionary and able to anticipate future needs.Adoption de l'innovant système Indigenous Materials Classification Schema, développé par des bibliothécaires autochtones visionnaires, pour cataloguer la collection Cinéma autochtone offerte en ligne.
Adopting a groundbreaking Indigenous Materials Classification Schema developed by pioneering Indigenous librarians to catalogue the NFB's online Indigenous Cinema collection.Toutefois, le grand projet n'est déjà plus dans l'esprit des visionnaires, il a disparu de la table de négociation des diplomates.
That major project, however, has already gone beyond ce sont nos clients qui sont les véritables visionnaires.
it is our clients who are the visionaries.Le Président Bush a loué les dirigeants africains visionnaires qui ont lancé la Nouvelle initiative africaine.
President Bush praised the visionary African leaders who launched nous aidons notre réseau des visionnaires développer de nouvelles solutions aux problèmes les plus difficiles de la société.
we help our network of visionaries develop new solutions to society's most difficult problems.pour offrir des interpretations toujours differentes de la realite urbaine avec des resultats visionnaires et ironiques.
to offer interpretations of urban realities that are always different, with visionary and ironic results.
