Examples of using Visqueuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'encre préparée à l'essence est plus visqueuse et pénètre plus profondément dans la pierre.
Tusche mixed with turpentine is more viscious and penetrates deeplier in the stone.Système Ever-Flow- Le système EVER-FLOW inventé par UMETA assure le fonctionnement parfait de la pompe même aux températures les plus basses et avec de la graisse visqueuse.
The EVER-FLOW-System invented by UMETA ensures perfect functioning of UMETA grease guns, even with thick grease and at lowest temperatures.Le système EVER-FLOW inventé par UMETA assure le fonctionnement parfait de la pompe mêmes aux températures les plus basses et avec de la graisse visqueuse.
The EVER-FLOW system invented by UMETA ensures perfetct functioning of the UMETA TWIN-LOCK gun, even with thick grease and at the lowest temperatures.laissant une trace rouge visqueuse sur un trottoir.
lips, leaving a viscous red trace on La technologie à film tombant est la solution la plus adéquate pour les flux de nature visqueuse qui contiennent de petites concentrations de solides en suspension.
Falling film technology En outre, pour chaque disparition, vous avez une boîte remplie d'une masse verte visqueuse.
In addition, for each disappearance, you have crée une huile visqueuse noire.
creates the viscous black oil.provenant de l'extraction in situ est une substance épaisse et visqueuse qui doit être diluée
open pit mines or from in situ extraction is a very thick, viscous substance that has to be upgradedn'est pas visqueuse(sans huile), a une grande renommée(gagnante de The Oprah Magazine O-Ward)
C'est une huile grasse légèrement visqueuse riche en acide ricinoléique(aux propriétés laxatives,
Castor oil is a slightly viscous fatty oil rich in ricinoleic acid(with laxative,Le r sultat produit est une huile dense et visqueuse laquelle on fait r f rence
The resulting product is a dense, viscous oil which is referred to as wax, shatter, honeycomb,aqueuse ou visqueuse, ou bien peuvent s'accompagner de l'apparition de cavités contenant parfois du mycélium de diverses couleurs
watery or slimy decomposition or can be accompanied by formation of cavities which may contain mycelium of various coloursen train d'attraper des insectes avec ta langue visqueuse, je ressens une certaine consternation.
TeikyoSat-3 a pour mission d'observer le comportement des fructifications de la moisissure visqueuse cellulaire Dictyostelium discoideum pendant sa phase de différentiation en faible gravité
The mission of TeikyoSat-3 is to observe the behaviour of the fruiting body of cellular slime mould Dictyostelium discoideum during its differentiation phase in the low-gravitySi l'appât est trop liquide et visqueuse, ajouter le sable sec,
If the bait is too liquid and viscous, add the dry sand,l'artiste met en avant un jeu d'illusion optique, créé par une teinte rouge visqueuse et dense et par l'espace avec habité par des photos d'avion de grand format et l'installation.
the artist gives an advantage to the optical illusive game which is created by dense and viscous red colour and by the space with large-format picturesque planes and installation.la concentration sera élevée, plus la masse obtenue sera visqueuse ou moins de souple.
higher the concentration is, the more viscous or less flexible the resulting mass is.transportent votre marchandise, en morceaux, visqueuse, délicate ou soumise à haute température vers son but sans pulsation.
bring the pumped goods- whether chunky, viscous, sensitive to shear, or high tempe- rature- with low pulsation to their final destination.composé de lave très visqueuse et rempli de gaz.
made of lava very viscous and filled with gas.allant d'une substance visqueuse ressemblant à du goudron à un liquide ayant l'aspect de l'eau et s'écoulant comme de l'eau.
crudes can range from a viscous tar-like substance, to something looking and flowing like water.
