Examples of using Vivants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assez longtemps pour rester vivants et libres.
Long enough to come out of this alive and free.Non, ce sont les morts qui sont vivants.
No, it's the dead. They have come back to life.Je suis heureux d'être parmi les vivants.
I'm happy being with the living.Viseraient à optimiser les procédés de production de vaccins vivants atténués;
Optimisation of live attenuated vaccine production processes;Annabelle, nos invités sont là… vivants.
Anna! Faucon! Vous vous demandez pourquoi vous êtes vivants.
Anna, Hawkmeister, you're probably wondering why you're still alive.Vous avez rendu mes mots vivants.
You really brought my words to life.Vous croyez qu'on s'en sortira vivants?
Do you think we will get out of this alive,?Mais nous sommes vivants.
But we're alive. Yes, we are.Tous les jeux sont vivants!
All the games came to life!à peine vivants.
leurs enfants sont vivants.
their kids are still alive.j'aime les matériaux vivants.
Ce sont des êtres vivants, Trelane.
L'Armée de Libération des Non-Morts protège les Repentis des vivants.
Elle aspire l'énergie des vivants.
Tech that drains energy… from the living.Ils ne mangeront pas des organes vivants sauf s'ils les tuent.
Il n'y a pas d'âmes qui essayent de contacter les vivants.
Les gens que je licencierai demain sont vivants.
The people I have to fire tomorrow… they're still alive.Ii L'administration d'un gaz dans la mousse limitera les troubles occasionnés aux oiseaux vivants.
Administration of a gas in foam will minimise disturbances to live birds.
