Examples of using Vont exploser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cletus, mes aréoles vont exploser.
Clesius, my"ariolas" is gonna pop.Tes ventes vont exploser.
Your book sales are gonna go through the roof.Mes poumons vont exploser.
My lungs feel like e xploding.Mes poumons vont exploser.
My lungs are about to explode.J'ai l'impression qu'ils vont exploser!
They feel like they're exploding.On dirait que ses poumons vont exploser.
It sounds like her lungs are about to explode.Si tu pompes encore, elles vont exploser.
Oh, mes seins vont exploser.
Oh, my boobs are about to explode.Les cristaux vont exploser.
You're gonna detonate the crystals.On dirait que tes joues vont exploser.
Your cheeks look like they're going to burst.J'ai l'impression que mes nichons vont exploser.
My boobs feel like they're going to pop.Attention, tes yeux vont exploser.
Careful, your eyes will pop out.J'ai l'impression que mes yeux vont exploser.
I feel like my eyes are gonna pop out.Ou il les a placées quelque part et elles vont exploser.
Des sentiments au fond de moi. Ils vont exploser.
Feelings that are bubbling up inside of me, and they're about to explode.Les rgidtres des stocks de Data Nitrates vont exploser.
Data Nitrate's stock price is about to go through the roof.Quand les 2 bateaux vont exploser?
Ask him when both boats blow up.Personne ne sait si d'autres bombes vont exploser.
No one knows if any more bombs are going to go off.D'abord, je crois que mes lèvres vont vraiment exploser.
First of all, I think my lips may actually explode.Lorsque vous obtenez, ils vont exploser de façon spectaculaire donnant lieu à un barrage imparable de nouveaux fruits.
