VOTAIENT in English translation

• voted
• vote
• voting
• voters

Examples of using Votaient in French and their translations into English

aux élections à l'échelle du Haut-Karabakh et que certains votaient même aux élections nationales arméniennes.
NK-wide elections, with some even voting in Armenian national elections.

dépasser le nombre minimal de votes qui serait nécessaire pour adopter cette mesure à une réunion à laquelle tous les officiers alors en fonction étaient présents et votaient.
exceed the minimum number of votes that would be necessary to take such action at a meeting at which all of the officers then in office were present and voted.

ne siégeaient pas ensemble pour examiner les affaires portées à leur attention et votaient individuellement par téléphone.
do not discuss the cases brought to their attention together and provide their individual votes by phone.

Sainte-Rose et Terrebonne votaient son interdiction en 1915,
Sainte-Rose and Terrebonne had voted for local prohibition in 1915,

L'équipe d'experts électoraux s'est déplacée dans les bureaux de vote de toute la région, y compris de certaines zones du sud, où de nombreux habitants votaient pour la première fois.
The Monitoring Team was able to visit polling stations all over the region including in some areas in the south where many people were voting for the first time.

Il a aussi révélé que les jeunes étaient à l'aise à l'idée d'utiliser un appareil mobile pour voter et qu'ils votaient non parce qu'ils estimaient
It also showed that young people would be comfortable using a mobile device to vote and that they voted not because they believed it was their duty,

les noirs disposait ainsi d'un droit de veto« tant qu'ils votaient tous de la même manière».
blacks would thus wield an effective veto"as long as they voted solidly together", Robert Blake comments.

faisaient souvent(mais pas toujours) cause commune et menaient un travail de lobbying systématique pour faire passer les candidats qui avaient leur faveur, et votaient comme un bloc- en particulier lorsqu'il s'agissait de pays où se déroulaient des opérations humanitaires.
band together and lobby heavily to push through preferred candidates and vote as a block-- particularly when it came to countries with humanitarian operations.

ce qui signifiait qu'ils avaient des responsabilités, votaient un budget, discutaient avec la préfecture, etc.
which meant that they had responsibilities, voted budgets, held discussions with the county administrative board, etc.

des suffrages exprimés et que la plupart ont été déposés par des électeurs qui votaient en dehors de la province où ils sont inscrits et non par des électeurs qui
since tendered ballots were cast in most cases because voters were voting outside the Province in which they had registered rather than because they had lost their cards,

ont fermement exprimé leur volonté d'apporter une aide concrète à la mise en œuvre si les Chypriotes votaient pour.
strongly stated their willingness to provide concrete support for implementation should the Cypriots vote in its favour during the referenda.

les analyses prétendent que si les citoyens votaient pour une liste de candidat au poste de président,
analysis claim that if citizens were voting for a list of candidates for the post of president,

s'entretenir librement avec les citoyens iraquiens pendant qu'ils votaient.
talk freely to Iraqi citizens while they were voting.

Plusieurs pays ont demandé à la République populaire démocratique de Corée de les comprendre et lui ont expliqué qu'ils votaient en faveur de la << résolution>>, non parce qu'ils s'inquiétaient de
Not a few countries asked for understanding that they voted for the resolution not because they were concerned for the human rights issue

les membres de la section locale 15 votaient à 97% en faveur de la grève suivi de près par un vote exigé par l'employeur sur sa« proposition finale»
Local 15 members voted by 97% to strike, followed closely by an employer-demanded vote on their“final offer”, which included minimal pension gains,

qu'elle n'aurait aucune protection juridique suffisante pour assurer des emplois sûrs et que ceux qui votaient n'avaient pas d'influence réelle sur les décisions économiques des Gouvernements.
that they did not have adequate legal protection for secure jobs and that voters had no real influence on the economic decisions of Governments.

certains ont observé qu'en dépit du pourcentage élevé de femmes qui votaient, les femmes étaient à peine représentées dans les instances politiques élevées.
of law. Some members observed that, despite the high percentage of women voters, women were hardly represented in higher political office.

régionales de normalisation et qui votaient l'adoption de normes
regional standardizing organizations and which vote for the adoption of standards

des représentants de l'Union européenne affirmaient qu'ils votaient par principe contre les motions de non-action,
European Union representatives claimed that as a matter of principle they would vote against No Action motions,

Lorsque l'Assemblée a voté la confiance au gouvernement,
After the Assembly has given its vote of confidence to the Government,