Examples of using Vous aider in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On aurait pu vous aider.
Laissez-moi vous aider.
Attendez, laissez-moi vous aider avec ça.
Grunts Here, let me give you a hand with that.Je peux vous aider, mon frère?
Laissez-moi vous aider à le trouver.
LET ME HELP YOU FIND IT.Je vais vous aider à chercher.
I will BE RIGHT OUT AND HELP YOU LOOK FOR IT.Je peux vous aider, tante.
I CAN HELP YOU NOW, AUNTIE.Je reviendrai vous aider tout à l'heure.
I will COME BACK AND HELP YOU WITH THIS LATER.Je peux vous aider, M. Wanderley?
CAN I HELP YOU, MR. WANDERLEY?Je peux vous aider, Mlle Galli?
MAY I HELP YOU, MISS GALLI?Je ne peux pas vous aider, M. Foss.
I CAN'T HELP YOU WITH THAT, MR. FOSS.Maintenant, laissez-moi vous aider à faire le prochain.
NOW LET ME HELP YOU MAKE THE NEXT ONE.Je peux vous aider, frère?
CAN I HELP YOU, BROTHER?En quoi puis je vous aider, révérend?
HOW CAN I HELP YOU, REVEREND?On arrive et on va vous aider.
WE'RE COMING THERE AND WE'RE GONNA HELP YOU.Pourquoi vous ne me laissez pas vous aider aujourd'hui?
WHY DON'T Très bien, je vais monter vous aider.
WELL, I will COME UP AND HELP YOU KIDS.on peut vous aider.
WE CAN HELP YOU.OK, donc en quoi puis-je vous aider?
OKAY, SO HOW CAN I HELP YOU?Mais j'ai peur de ne pouvoir vous aider.
ONLY I'M AFRAID I CAN'T HELP YOU MUCH.
