VOUS AVISER in English translation

• alert you
• notify you
• advise you
• inform you
• notice

Examples of using Vous aviser in French and their translations into English

Par la présente, Dialogue Canada désire vous aviser qu'il entreprendra sous peu une campagne d'information du public.
We hereby wish to advise you that Dialogue Canada will be undertaking very shortly a public information campaign.

nous devons vous aviser avec regret qu'Unifor a décidé de retirer le prix Nelson Mandela qu'il vous avait remis.
we must regretfully advise that Unifor has determined that it must revoke the Nelson Mandela Award Unifor previously awarded to you.

Nous désirons vous aviser que le samedi 12 mai prochain sera de la dernière date d'inscriptions à la saison estival.
We wish to inform you that Saturday, May 12 will be the last registration date for the summer season.

Il nous fait plaisir de vous aviser des changements de personnel actuels ou à venir au SESG.
We are pleased to advise you of present and upcoming staffing changes at the USGE.

Votre radio peut vous aviser d'un appel entrant en actionnant l'avertisseur et les phares.
Your radio is able to notify you of an incoming call via the horns and lights feature.

Ce service permet au gouvernement du Canada de vous aviser en cas d'urgence,
Register with Registration of Canadians Abroad, a free service that allows the Government of Canada to notify you in case of an emergency abroad

Dois-je vous aviser à l'avance si j'ai l'intention de faire une déclaration à une assemblée communautaire?
Do I need to let you know in advance if I plan to attend or plan to speak at a Community Meetings?

En Europe, veuillez prendre contact avec votre distributeur OK International, qui pourra vous aviser des options de recyclage disponibles.
In Europe, please contact your OK International distributor who can advise the recycling options available.

Sur réception de ces renseignements, nous vous contacterons afin de vous aviser de la prime additionnelle.
BFL will then contact you to advise you of the additional premium payable.

BHVR n'est pas obligé de vous aviser de telles divulgations de Renseignements personnels.
BHVR will not be required to notify you of any such disclosure.

Medavie peut résilier la présente entente en tout moment, pour toute raison et sans nécessairement vous aviser.
Medavie may terminate this agreement at any time and for any reason with or without notice to You.

Nous pouvons aussi le résilier sans vous aviser par écrit ni autrement si vous ne vous conformez pas à nos exigences ni aux conditions du présent contrat en ce qui a
We can also cancel this agreement without written notice or any notice whatsoever if you are not handling your credit account in accordance with this agreement

mettre fin à votre droit d'utiliser votre compte sans vous aviser, même si vous n'avez manqué à aucune de vos obligations en vertu de la présente Entente
terminate your right to use your account, without notice even if you are not in default of this Agreement or we have never

toutes les idées que vous avez soumis de quelque manière que ce soit, sans vous en aviser ni engager quelque obligation envers vous..
all User Content and ideas you submit in any manner without any notice or obligation to you whatsoever.

Votre assureur doit vous aviser.
Alert Your insurer must notify you.

Je veux vous aviser de certains faits.
I wish to acquaint you with some of the occurrences.

Nous pouvons vous aviser lorsque cet article sera disponible.
We can notify you when this item becomes available.

Ceci est pour vous aviser que vos chèques de pension sont retenus.
This is to inform you that your pension checks are being held.

Il est utilisé pour vous aviser des dangers possibles de blessures personnelles.
It is used to alert you to potential bodily injury hazards.

Nous pouvons vous aviser par courriel ou par le biais de votre compte.
We may provide notice to you by email or via your account.