VOUS DEVIEZ in English translation

• you had to
• you were supposed
• you must
• you were
• you need
• you should
• you owed
• you got
• you would
• you were required
• you ought to
• i guess you
• you promised
• i thought you
• i bet you
• you probably
• you might

Examples of using Vous deviez in French and their translations into English

Vous deviez faire du shopping.
I thought you guys were shopping.

Vous deviez regarder.
I guess you were watching.

Vous deviez me prêter le livre de Cotton Mather sur la sorcellerie.
You promised to lend me Cotton Mather"s book on witchcraft.

Donc vous deviez éliminer les témoins.
So, you got rid of the witnesses.

Vous deviez le savoir!
You ought to have known that!

Les parents de Beth disent que vous deviez les retrouver aujourd'hui.
Beth's parents say that you were supposed to meet them today.

Vous deviez faire des bénéfices à la naissance.
I bet you showed a profit the minute you were born.

Vous deviez laisser le vaisseau partir.
You promised to let my ship go.

Vous deviez avoir des familles à une époque.
I guess you guys had families once.

Vous deviez réparer l'hydraulique.
I thought you fixed the hydraulics.

Vous deviez faire Ce que vous aviez à faire.
You got to do what you got to do.

Je pensais que vous deviez savoir.
I'm sorry, I thought you ought to know.

Vous deviez connaître certains membres de l'équipe.
You probably knew some of the men on our team.

Vous deviez adorer jouer au docteur.
I bet you liked playing doctor as a child.

Vous deviez être occupé.
I guess you were distracted.

Vous deviez livrer la famille.
You promised to deliver the family.

Vous deviez être à la maison du lac.
I thought you were up at the lake house.

Je pensais que j'avais eu tort et que vous deviez le savoir.
I just thought I would been wrong and you ought to know.

Vous deviez connaître certains membres de l'équipe.
You probably knew some of the men on that team.

J'ai pensé que vous deviez vous sentir seule.
I thought you might be lonely.