VOUS ENTENDREZ in English translation

• you will hear
• is heard
• you will listen
• you will be hearing
• you shall hear
• be heard

Examples of using Vous entendrez in French and their translations into English

Dans cette mode vous entendrez un bruit continu par l'haut-parleur.
In this mode a continuous noise will be heard from the loudspeaker.

Vous entendrez tout ce que j'ai à vous dire.
You're gonna hear everything I gotta say.

Dans les positions intermédiaires, vous entendrez un mixage des 2 signaux.
At any position in between you will hear a mix of both signals.

La maison est ouverte. Vous y entendrez la parole divine.
The House is ready for use, to hear God's word.

Maman et toi vous entendrez bien.
You and mama will get along great.

Une fois le processus terminé, vous entendrez dix bips.
Once the process has been completed, ten beeps will be heard.

J'espère toujours que vous entendrez raison.
I'm still hoping that you're gonna listen to reason.

Si le numéro est trop long, vous entendrez une tonalité d'erreur.
If the number is longer than that, you will hear an error tone.

Lorsque le pied est bien fixé, vous entendrez un déclic.
You will hear a“click” when the setting is secure.

Mais si jamais je combats Joe, voilà ce que vous entendrez.
Ifl was togetin thering withJoe… here's whatyoumightsee.

Vous pourriez crier à gorge déployée et personne ne vous entendrez.
You could scream your lungs out in here, and nobody would hear you.

Surtout, signalez-nous tout ce que vous entendrez.
Most important, report everything you overhear.

Si l'appariement est réussi, vous entendrez un bip dans le haut-parleur et la LED bleue se mettra à clignoter plus lentement.
If the pairing is successful, a beep is heard from the speaker and the blue LED flashes slowly.

Vous entendrez un trio de chaises à cordes,
You will listen to a string-chair trio,

Pour éteindre la radio tournez dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton VOL jusqu'à ce que vous entendrez un click.
To switch the radio off rotate the VOL knob counter-clockwise until a click is heard.

La plupart des témoignages que vous entendrez ici seront de nature très technique.
Most of the testimony you will be hearing at this trial will be highly technical in nature.

Écoutez, mes enfants et vous entendrez la randonnée de minuit de William Dawes.
Listen, my children, and you shall hear the midnight ride of william… dawes.

Le son sera meilleur mais vous entendrez encore du bruit en fonction des conditions de communication.
The sound will be improved, but noises may still be heard depending on the communication condition.

Vous entendrez un bip chaque fois que le combiné se trouve hors de portée de la base.
A signal tone can be heard each time if the mobile unit is outside the range of the Base station.

Lorsque le crossfader se trouve au milieu, vous entendrez les deux canaux avec le même niveau.
If the crossfader is in the center-position, both channels can be heard at the same volume.