VOUS SERRER in English translation

• shake
• to tighten

Examples of using Vous serrer in French and their translations into English

Je suis désolé, je ne peux pas vous serrer la main maintenant.
I'm sorry. I can't shake your hand right now.

C'est moi qui vais vous serrer.
Fine, I will hug you.

Laissez… laissez-moi vous serrer la main.
Let me shake your hand again.

Godzille, Mothra, vous voulez vous serrer la main?
Godzilla, Mothra, you want to shake paws,?

Je ne peux pas vous serrer la main… ll paraît que ça fait les ongles plus longs et plus sains.
I can't shake hands… This is supposed to make your nails longer and healthier.

je ne vais pas vous serrer la main à cause de la maladie
I will not shake your hand owing to the disease

surtout… je veux vous serrer la main.
I wanna shake your hand.

surtout moi, aimeraient vous payer un verre et vous serrer la main.
particularly me that would like to buy you a drink and shake your hand.

J'aimerais vous serrer la main et vous dire que je suis désolé… d'avoir été un tel idiot et de vous avoir"sousponné.
I would like to shake your hand and tell you how sorry I am… for bein' such a fool suspicionin' you.

Je voudrais vous serrer la main et vous féliciter d'avoir fait un tel changement positif dans votre vie.
So I would like to shake your hand and congratulate you for making such a positive change in your life.

S'il vous plait, faites- -moi l'honneur et donnez- -moi le privilège de vous serrer la main et de vous remercier en personne.
Please give me the honor and privilege of shaking your hand and thanking you in person.

Il y a au moins 50 médecins ici qui veulent vous voler votre cerveau et vous serrer la main, dans cet ordre.
There are at least 50 doctors here who wanna pick your brain and shake your hand in that order.

je pourrais vous serrer la main.
I would like to shake you by the hand.

Je voudrais vous serrer la main.
I just want to shake your hand.

la coupe sportive est ajustée sans trop vous serrer pour ne pas vous gêner.
the sport cut being snug but not so tight it feels uncomfortable.

La taille élastique garantit un meilleur ajustement à votre morphologie sans vous serrer pendant vos entraînements et vos matchs.
The elasticated waist guarantees a better fit to your body without tightening you during your workouts and matches.

Si vous serrez la vis plus longtemps que le temps indi.
If you tighten the screw for a time longer than shown in.

Pouvez-vous serrer votre bloc dans le trou dans le mur?
Can you squeeze your block into the hole in the wall?

Si vous serrez le boulon alors que la broche du.
If you tighten the bolt without the pin on the slider.

Chaque fois que vous serrez des objets avec.
Whenever clamping objects with the moving jaw.