VOUS VOUS SENTIREZ in English translation

• you will feel
• you're feeling
• you can feel
• you would feel

Examples of using Vous vous sentirez in French and their translations into English

Croyez-moi, quand ce sera fini, vous vous sentirez mieux.
Believe me, when it's over, you will both feel great.

La prochaine fois que vous vous sentirez nerveux, partez de là où vous vous trouvez
The next time you're feeling nervous, excuse yourself and step into a

nos invités une expérience de vacances dans un cadre unique, où vous vous sentirez choyés dans les espaces dédiés.
a holiday in a unique setting, where you can feel pampered in the dedicated spaces.

Quand vous vous sentirez plus en paix, ce sera le temps de parler de pleine conscience à vos enfants.
Once you're feeling more at peace it's time to start talking about mindfulness with your children.

salle de bains, où vous vous sentirez comme si vous étiez à la maison.
where you can feel as if you were at home.

Des gens du bureau du shérif voudraient vous parler quand vous vous sentirez prête.
There are some… uh… folks from the Sheriff's department who would like to talk to you when you're feeling up to it.

un congé, et quand vous aurez fini la chimio et que vous vous sentirez mieux.
then when you're finished with your chemo and you're feeling better.

Si vous vous sentez réellement heureux, alors vous vous sentirez heureux même si le monde entier vous contredit.
If you are really feeling happy, you are feeling happy even if the whole world contradicts you..

Vous vous sentirez non seulement plus forts, mais il vous enseignera également comment améliorer encore plus vos exercices.
Not only will you feel stronger, but you will also learn how to improve your performance to achieve even more.

Vous aurez l'air mieux et vous vous sentirez mieux si vous jouez au squash régulièrement- frapper cette petite balle partout est un excellent remède au stress.
You will look and feel better if you play squash regularly- whacking that little ball around is a great stress reliever.

En continuant la médication lorsque vous vous sentirez mieux de nouveau peut aider à réduire le risque de rechute lorsque les symptômes reviennent.
Continuing medication after you feel well again may help reduce the risk of relapse when symptoms come back.

Ça va vous faire rire, vous vous sentirez heureuse… et un peu folle.
It will just make you laugh, make you feel, you know, happy and a little foolish.

Une fois que vous avez fait ceci, vous vous sentirez libre afin de vous lancer dans de nouveaux projets d'investissement.
Once you have this task out of the way, you will feel free to start new investment projects.

Nous vous assurons que vous vous sentirez féminine à souhait avec l'un de ces jolis carrés autour du cou!
You are sure to feel like a lady with one of these cuties around your neck!

Vous vous sentirez à la grande ville chaque fois que vous le verrez.
You will feel like you're part of the big city every time you see it.

Un établissement où les pizzas sont si authentiques et savoureuses que vous vous sentirez instantanément transporté à Naples au cœur de la petite Italie.
The pizzas are so authentic and savoury you will feel like you have been transported to Naples instead of Little Italy.

Ainsi, si vous prenez des bêta-bloquants, vous vous sentirez probablement très fatigué(e) pendant les premières semaines.
One example is when you take a beta blocker-you may feel very tired for a few weeks.

Vous vous sentirez super mal si c'est l'Enfant Jésus
You both gonna feel awfully bad if this turns out to be Baby Jesus

La conscience objet-sujet dispara t, et vous vous sentirez absorb par la perception sensorielle surtout visuelle.
The subject-object consciousness disappears, and you feel you are melted away in the sensory(mainly visual) perception.

Vous vous sentirez certainement chez vous cette fin de semaine à Capreol!
Everyone is involved in making it fun and entertaining, and you are sure to feel at home in Capreol this weekend!