Examples of using Vu des in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu as vu des films, on change une petite chose, et les conséquences sont terribles.
You have seen it in the movies. You go back you change one tiny thing, Tout élément visuel pouvant être vu des propriétés voisines et que la vue du site et les activités d'exploitation du site pourraient affecter.
Any visual assets that may be seen from nearby properties potentially affected by views of the site or of site operations.a démissionné de son poste de Vice-Président, vu des engagements urgents.
had resigned from his position as Vice-Chair owing to urgent commitments.Puis la famille royale publiciste vont commencer à me constuire la femme qu'il a vu des ailes pendant des décennies.
Then the royal family's publicist will start to build me up, the woman who has watched from the wings for decades.Cinquièmement, nous devons adopter une démarche intégrée de sécurité au vu des menaces à long terme qui pèsent sur nos sociétés.
Fifthly, we must adopt an integrated approach to security in view of long-term threats to our societies.puisqu'il sera vu des chambres des patients.
as it will be seen from inpatient rooms.Au vu des programmes diffusés à la mi-janvier 2014,
In view of the programs announced in mid-January 2014,Au vu des défis mondiaux actuels
In light of the current global challengesAu vu des risques que ces munitions font peser sur l'environnement marin,
In view of the dangers posed by these munitions to the marine environmentAu vu des risques que la situation se dégrade davantage,
In view of the risks that the situation could deteriorate further,Bien que l'accord de Doha revête une énorme valeur symbolique au vu des inquiétudes mondiales croissantes,
Although agreement in Doha was qui était volumineux pour cette époque de l'année, et au vu des récentes faillites dans les grands centres diamantaires,
which was a large one for this period, and in light of the recent business failures in main diamond centers,un excellent rapport qualité /prix au vu des nombreux atouts de cet hébergement de charme:
excellent price/ quality ratio in view of the many strengths Au vu des 3 000 ans d'histoire de la ville,
In the face of 3,000 years liée au fait que les bénéficiaires potentiels sont découragés à l'idée de devoir formuler une demande de prestations au vu des obligations dont elle est assortie.
she wondered to what extent that was attributable to the fact that potential beneficiaries were discouraged from applying for benefits because of the obligations involved.à déterminer comment maintenir un écosystème vertueux au vu des contraintes et de la réalité de chacun des acteurs.
rather to determine how to maintain a virtuous ecosystem in light of constraints and the realities faced by each Au vu des résultats, elle a défini ce projet comme projet prioritaire dans son Initiative d'utilisation pacifique du nucléaire(PUI),
In view of the results, it defined this project as a priority in its Peaceful Use seraient opposables au vu des exigences en matière de signature entravant actuellement le commerce électronique.
would be enforceable in the face of signature requirements which currently present barriers to electronic commerce.Voix supplémentaires Au vu des restrictions sur le nombre
Additional Voices In view of restrictions on the numberseraient opposables au vu des exigences en matière de signature entravant actuellement le commerce électronique.
would be enforceable in the face of signature requirements that currently present barriers to electronic commerce.
