WIKILEAKS in English translation

• wikileaks

Examples of using Wikileaks in French and their translations into English

obtenu par Wikileaks, reconnaît qu'il n'y a aucun groupe terroriste anti-américain
obtained by Wikileaks, acknowledged that there were no anti-American or other indigenous terrorist groups in Cuba

En 2011, WikiLeaks a révélé que Taïwan versait une"allocation mensuelle" aux ministres du gouvernement nauruan en échange de leur soutien continu,
In 2011 WikiLeaks revealed that Taiwan had been paying a"monthly stipend" to Nauruan government ministers in exchange for their continued support,

En effet, le site WikiLeaks, fondé par le lanceur d'alerte Julian Assange offre,
Indeed, the site WikiLeaks, founded by the warning launcher Julian Assange,

Des organisations telles que WikiLeaks, qui, philosophiquement, s'opposent au secret d'État
Organisations such as WikiLeaks, which are philosophically opposed to state secrecy

Samedi, Harold Koh, conseiller juridique du Département d'État des États-Unis, a déclaré, dans une lettre adressée à WikiLeaks, que la diffusion du dernier paquet de documents de WikiLeaks"pourrait mettre en péril la vie d'innombrables individus innocents" ainsi que"des opérations militaires en cours.
On Saturday, US state department legal adviser Harold Koh wrote in a letter to WikiLeaks that the most recent document dump“could place at risk the lives of countless innocent individuals” as well as“ongoing military operations”.

Wikileaks: publication de l'annexe secrète sur les soins de santé dans l'Accord de partenariat transpacifique(APTP) Wikileaks a publié l'annexe sur les soins de santé du projet de chapitre confidentiel du PTP(entre les États américains et les pays du Sud-Est asiatique)
Wikileaks: secret healthcare annex to the Trans-Pacific Partnership Agreement(TPP) published WikiLeaks published the healthcare annex to the secret draft chapter of the TPP(between the United States and certain South East Asian countries),

En plus de WikiLeaks, l'aviation américaine(Air Force) a également pris ses dispositions pour bannir l'accès aux sites des cinq quotidiens qui ont directement collaboré avec WikiLeaks- The New York Times,
As well as WikiLeaks the US Air Force blocked access to the websites of the five newspapers that had worked closely with WikiLeaks- The New York Times,

et obtenu par Wikileaks, reconnaît qu'il n'y a pas de groupes terroristes autochtones anti-américains
obtained by Wikileaks, acknowledged that there were no anti-American or other indigenous terrorist groups in Cuba,

la diffusion de milliers de documents sur WikiLeaks(DNC Leaks),
the dissemination of thousands of documents on Wikileaks(DNC Leaks),

conduit le gouvernement à s'inquiéter. WikiLeaks révèle en décembre 2010 que, selon les données américaines, le gouvernement cubain a plus peur de ses blogueurs que des dissidents« classiques».
U.S. diplomatic cables published by WikiLeaks in December 2010 revealed that US diplomats believed that the Cuban government is more afraid of bloggers than of"traditional" dissidents.

D'après les documents publiés par Wikileaks, l'administration des États-Unis d'Amérique était au courant des détails de l'ingérence politique,
According to documents published by the WikiLeaks website, the US administration was fully informed of the political, military and terrorist meddling of

Selon WikiLeaks, la source« souhaite lancer un débat public sur la sécurité,
According to WikiLeaks, the source"wishes to initiate a public debate about the security,

TISA: neufs documents de négociation mis en ligne par WikiLeaks Parmi ces documents, figurent l'annexe sur la réglementation intérieure établissant de nouveaux motifs pour contester les réglementations plus restrictives
TISA: nine negotiating documents posted online by WikiLeaks These documents include the annex on domestic regulation, setting out new reasons to challenge regulations which are

a failli faire trembler la blogosphère avec une disposition- annulée par veto présidentiel- consistant à confier une partie du contrôle de la Toile à l'armée dans le but d'éviter un hypothétique WikiLeaks brésilien.
caused a great of online agitation with a provision- finally vetoed by the president- under which the Internet would have been partly placed under military control to prevent any Brazilian WikiLeaks.

Wikileaks a publié ce jour un projet de texte secret rédigé dans le cadre des négociations sur l'Accord sur le commerce des services qui confirme les préoccupations soulevées pour la première fois par le syndicat mondial l'Internationale des services publics dans son récent rapport choc« L'ACS contre les services publics.»
Wikileaks today released secret draft text from the Trades in Services Agreement negotiations that confirms the concerns first raised by the global trade union Public Services International in the recent ground-breaking report‘TISA versus Public Services.' Fronting themselves as the Really Good Friends

Un film sur WikiLeaks?
A WikiLeaks movie?

Vous travaillez pour WikiLeaks.
You work for WikiLeaks.

Le résultat de votre recherche pour:'wikileaks.
Your search result for:'wikileaks.

Le site Internet WikiLeaks.
Internet platform WikiLeaks.

WikiLeaks devrait être fermé définitivement.
WikiLeaks should be closed down permanently and decisively.