ZONE POURRAIT in English translation

• area could
• zone could
• area may
• area might

Examples of using Zone pourrait in French and their translations into English

Une zone pourrait à cet égard se révéler plus efficace que le TNP,
A zone can be even more effective in this regard than the NPT,

un tir à l'arme lourde sur le camion de plutonium, la zone pourrait atteindre 250 km2
such as a heavy artillery attack on the plutonium-carrying truck, the area could be as much as 250 km2

l'ensemble de cette zone pourrait être transformée en un arc de prospérité mutuellement avantageux qui ferait baisser le chômage en Espagne.
that whole area could be transformed into a mutually beneficial arc of prosperity that would drive down unemployment in Spain.

les seules régions nouvelles qu'une telle zone pourrait couvrir seraient la haute mer.
the only new areas which such a zone could cover are the high seas.

aurait pu être ajoutée aux textes portant autorisation des activités car cette zone pourrait être considérée comme un instrument utile de promotion du développement
cooperation of the South Atlantic(resolution 56/7) could have been added to the legislative mandates because the zone could be regarded as a useful tool to promote development

À cela s'ajoute le fait que la création de la zone pourrait avoir un impact significatif sur l'essor des échanges intra-africains car elle ouvrirait un marché d'environ un milliard de personnes
Further, the creation of the CFTA could have a significant impact on boosting intra-African trade as it would create a market of about one billion people

une analyse plus en profondeur considérant l'ensemble de l'avifaune de la zone pourrait révéler des effets secondaires tels que l'impact de l'augmentation de ces prédateurs sur les populations d'espèces proies.
a more in depth look at broader avifauna in the area may reveal that increased presence of these predators in the area has impacted on population of prey species, a secondary effect.

le fait de clarifier le statut de la zone pourrait favoriser les efforts entrepris par le Gouvernement libanais pour appliquer pleinement les dispositions pertinentes des Accords de Taëf
clarifying the status of the area is likely to facilitate the Government of Lebanon's efforts to fully implement the relevant provisions of the Taif Accords

La zone peut être délimitée par des frontières géographiques
The area may be defined by geographic boundaries

Cette zone peut devenir très chaude pendant l'utilisation du four.
This area may be warm when the oven is in use.

Une telle zone peut être divisée en sous-régions
A VTS area may be subdivided in sub-areas

Cette zone peut être chaude lorsque le four est en cours d'utilisation.
This area may be warm when the oven is in use.

Cette zone peut devenir chaude lorsque le four est utilisé.
This area may become hot when the oven is in use.

Le type de poses nécessaires pour caractériser une zone peut être déterminé par simulation.
The type of shots needed to characterise an area may be determined by simulation.

Les personnes se trouvant dans cette zone peuvent être grièvement blessées.
People being in this area may be severely injured.

La perturbation dans ces zones pourrait décourager la nidification.
The disturbance in these areas could discourage nesting.

En outre, la résistance dans cette zone peut être maintenue sur une longue période.
Stress in this zone can also be maintained over a long period.

Chaque zone peut être configurée indépendamment pour en renforcer l'image sonore.
Each Zone can be configured independently to enhance the sound image.

La projection d'étincelles dans de telles zones pourrait.
Triggering of sparks in such areas could cause an.

Statut historiquement indemne Un pays ou une zone peut être considéré comme indemne de.
Historically free status A country or zone may be considered free from.