ZONE REPAS in English translation

• dining area
• eating area

Examples of using Zone repas in French and their translations into English

Rez-de-chaussée: entrée sur zone repas avec coin-cuisson.
Ground floor: entrance into dining area with kitchenette.

Rez-de-chaussée: entrée sur cuisine, zone repas, séjour(cheminée non-utilisable), WC.
Ground floor: entrance into kitchen, dining area, living room with fireplace(not in use), toilet.

pièce avec un grand lit et zone repas.
room with double bed, dining area.

avec cheminée, zone repas, cuisine four, freezer, lave-vaisselle.
with fireplace, dining area, kitchen oven, freezer, dishwasher.

Rez-de-chaussée: entrée sur zone repas avec cheminée, salle de bains avec douche,
Ground floor: dining area with fireplace, bathroom with shower,

Séjour(TV-Sat), zone repas(2 marches plus haut)
Living room(satellite TV), dining area(2 steps above)

Rez-de-chaussée: entrée sur grande cuisine avec zone repas, une chambre double,
Ground floor: entrance onto a large kitchen with dining area, double bedroom,

Rez-de-chaussée: zone repas avec coin-cuisson(freezer, lave-vaisselle,
Ground floor: dining area with kitchenette(fridge-freezer, dishwasher,

Rez-de-chaussée: entrée sur zone repas avec coin-cuisson(four, freezer,
Ground floor: entrance onto dining area with kitchen corner(oven,

Rez-de-chaussée: zone repas(TV-Sat) avec canapé-lit à une place
Ground floor: dining area(satellite TV)

la cuisine professionnelle et la zone repas, avec une seule table pour 24 personnes.
a professional kitchen and a dining area with one big table for 24 people.

Rez-de-chaussée: entrée sur zone repas avec coin-cuisson(four, freezer),
Ground floor: dining area with kitchen corner(oven,

d'une zone repas avec coin-cuisson et d'un grand lit, salle de bains avec douche.
living-room with dining area, kitchen corner and night area with a double bed, bathroom with shower.

radio), zone repas avec grande cheminée, seconde zone repas.
satellite TV), dining area with large fireplace, additional dining area.

avec cheminée et zone repas avec cuisine(four, freezer, lave-vaisselle, lave-linge, cafetière avec filtre), salle de bains avec douche.
with fireplace and dining area with kitchen, bathroom with shower.

avec cheminée et TV-Sat, zone repas avec grande cheminée.
satellite TV and a dining area with an additional large fireplace.

Premier étage: zone repas avec coin-cuisson, séjour avec canapé-lit double,
Ground floor: living-room with fireplace 1st floor: dining area and kitchen corner,

un lit d'une place, salle avec canapé-lit, zone repas, cuisine équipée,
living room with sofa bed, dining area and fully equipped kitchen,

séjour(TV-Sat), zone repas avec coin-cuisson(four, frigo,
an extra dining area with kitchenette(oven, fridge,

Rez-de-chaussée: entrée sur zone repas avec coin-cuisson(four, freezer)
Ground floor: dining area with kitchen corner(oven,