Examples of using Zone schengen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les citoyens d'autres pays devront avoir le visa multiple d'entrée des états membres de l'UE ou de la zone Schengen avec une remarque sur l'entrée sur leur territoire, et aussi des billets
Citizens of other countries will have to additionally possess a valid multiple-entry visa to EU member states or Schengen zone with an indication of entry into their territory,En vue de l'adhésion prochaine de la Roumanie et de la Bulgarie à la zone Schengen, et de son impact anticipé sur les frontières extérieures de l'Union européenne,
In view of the forthcoming membership of Romania and Bulgaria in the Schengen zone, and its envisaged impact on the external borders of the European Union(EU),du Japon ou de la zone Schengen d'Europe, ainsi que les ressortissants de tous les pays de l'Amérique centrale, à l'exception du Nicaragua,
the United States or the Schengen area of Europe, as well as nationals of all Central American countries except Nicaragua,est un point d'entrée dans la zone Schengen.
is a point of entry into the Schengen zone.la légalité du traitement des données personnelles dans le cadre des procédures d'obtention de visas pour la zone Schengen et du Système d'information des visas VIS.
among other issues, the lawfulness of personal data processing in procedures for obtaining a Schengen Area visa and within the Visa Information System VIS.un contrôle rigoureux étant appliqué aux personnes qui entrent dans la zone Schengen ou la quittent.
while active monitoring is applied to those entering or leaving soulevait plutôt la question des migrations au sein de l'Union européenne au regard des derniers élargissements de la zone Schengen, de même que la troisième.
on 7 September 2011, called attention les voyage en dehors de la zone Schengen;(c) l'autorisation de voyage cachetée par la commune/la commission.
travel outside the Schengen zone;(c) travel authorization stamped by the commune/commission.la Pologne est entrée dans la zone Schengen et les contrôles aux frontières entre la Pologne et les autres pays de l'Union européenne ont été supprimés,
Poland entered into the Schengen zone agreement, and border controls at Polish internal EU borders were abolished. To compensate forLa plupart des pays des Amériques, de la zone Schengen et de la majorité des autres pays développés appartiennent au groupe A. Les ressortissants des pays suivants déjà munis d'un visa accordé par le Canada,
Most countries of the Americas, the Schengen area and most other developed countries are in group A. Nationals of the following countries who already have a valid visa issued by Canada,généralement valable pour toute la zone Schengen.
which is generally valid for the entire Schengen area.dans la mesure où cette crise migratoire sans précédent suscitait des tensions sur la zone Schengen.
as an unprecedented migration crisis is putting strain on the Schengen freetravel zone.Assurance pour visa Schengen vous offre un séjour sûr dans la zone des États Schengen et couvre les différentes pertes subies pendant le voyage.
A Elle est intégrée à la zone Schengen et a adopté l'Euro.
It is part of the Schengen area and has adopted the Euro.Cela concerne en particulier une couverture d'assurance médicale valable dans la zone Schengen.
In particular, a medical insurance coverage valid is required in the Schengen area.Accès immédiat et gratuit aux 26 pays de la zone Schengen.
Immediate free access to the 26 Schengen Area countries.La police d'assurance doit couvrir les frais médicaux à travers la zone Schengen.
Rien qu'à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, le salon 25(zone Schengen) et le salon 52(intercontinental) couvrent ensemble une superficie de quelque 6 000 m2!
At Amsterdam Airport Schiphol alone Lounge 25(Schengen area) and Lounge 52(intercontinental) together measure almost 6,000 m2.!Les pays de la zone Schengen de l'UE ont des permis de résidence qui sont garantis en prouvant un revenu mensuel provenant de sources non communautaires.
Schengen zone have residency permits that are secured by proving a monthly income derived from non-E.La Hongrie fait partie de la zone Schengen, il est donc facile de se rendre dans les pays voisins avec un visa Schengen. .
Hungary is a part of the Schengen area so it's easy to move around with the 
