AGIERTEN in English translation

• acted
• operated
• worked
• act
• acting
• operating
• operate
• work

Examples of using Agierten in German and their translations into English

Die Jungs agierten stark in ihrem Wunsch nach erfolgreicher Promotion des Rockabilly-Stils.
The guys acted strongly in their desire of successful pro-motion of the rockabilly style.

Rita und Therese agierten als Moderatorinnen und auch Übersetzerinnen für Liz und Helen.
Rita and Therese acted as facilitators as well as translators for Liz and Helen.

Nicht steif-akademisch agierten die Musiker, nein mit Herz und Bewegung.
The musicians were not at all acting in a stiff or academic way.

Der Rabbi sprach gegen die Zionisten und sie agierten gegen den Rabbi.
The rabbi spoke against the Zionists and they acted against the rabbi.

Beide nahmen den Vornamen Imi an und agierten fortan als«IMI.
Knoebel and Giese both adopted Imi as their first name and, from then on, they operated as"IMI.

Ab 1910 agierte Karl Baumgartner auch in Filmen.
From 1910 Karl Baumgartner also took part in movies.

Agierte Cornelius Kirschner erstmals für der Kamera für"Das vierte Gebot" 20.
Cornelius Kirschner appeared in front of the camera in 1920 for the first time for"Das vierte Gebot" 20.

aber sie hatte agierte nie professionell vor der Harry-Potter-Reihe.
she had never acted professionally before the Harry Potter series.

Als Hausmeister Valentin agierte August Junker in"Kaiserliebchen"(31) in seinem einzigen Tonfilm.
As the caretaker Valentin he acted in"Kaiserliebchen"(31) which remained his only sound film.

Was wäre, wenn wir jenseits der Geschichte agierten, wie ließe sich eine Zukunft imaginieren?
What if we act beyond history, how is a future to be imagined?

International plc agierten als Solicitation Agents im Rahmen der Gläubigerabstimmung.
International plc acted as solicitation agents for the Solicitation.

Besonderes Augenmerk lag auf der Vielfalt der Akteure, die im Projekt gemeinsam agierten.
Particular attention was paid to the diversity of advocates who worked together in the project.

Die Kartelle agierten weltweit.
The cartels operated worldwide.

Dukat und die anderen agierten ohne unser Wissen.
Dukat and the others operated without our knowledge.

Sie agierten wie Individuen.
They were acting as individuals.

Private und auch staatliche Investoren agierten vorsichtiger.
Both private and institutional investors are acting more cautiously.

Insbesondere große Banken agierten zunehmend grenzüberschreitend.
Large banks in particular operated increasingly across national borders.

Minister agierten eher wie Widersacher als wie Partner.
Ministers acted like adversaries rather than partners.

Beim professionellen Fotoshooting agierten junge Mitarbeitende als Models.
Some young employees acted as models for the professional photo shoot.

Mitglieder ==Erster Wortführer war der Architekt Bruno Taut, seit 1919 agierten Walter Gropius,
Members==The founding members were Bruno Taut, Walter Gropius acting from 1919, César Klein,