WERE ACTING in German translation

• handelten
• agierten
• verhielten sich
• benahmen sich
• fungierten
• wirken
• handeln
• agieren
• handelst
• verhalten sich
• handelte

Examples of using Were acting in English and their translations into German

Maybe it was a coincidence that people were acting odd.
Vielleicht war es ein Zufall, dass die Leute sich seltsam verhielten.

None noticed that tiny plants and fungi were acting strangely.
Keiner bemerkte, dass winzige Pflanzen und Pilzen wurden seltsam zu benehmen.

No, just said that you were acting… aggressive.
Nein, sie sagte nur, du hättest... dich aggressiv verhalten.

You were acting as if you were the injured party.
Sie haben so getan, als wären Sie der Geschädigte.

You were acting aggressive because you drank too much alcohol.
Sie haben sich aggressiv verhalten, weil Sie betrunken waren.

I had to the way you and Merrivale were acting.
Ich musste es, so wie Sie und Merrivale sich aufgeführt haben.

You were acting like he wasn't in the trunk.
Du hast so getan, als wäre er nicht im Kofferraum.

We were acting for the good of the country.
Wir taten es für unser Land.

We were acting under Chief Thompson's orders, sir.
Wir befolgten Chief Thompsons Befehle, Sir.

Yeah, Stefan, I thought my allergies were acting up.
Ja, Stefan, ich dachte, meine Allergien würden spinnen.

I slept with her one night when you were acting crazy.
Ich habe einmal mit ihr geschlafen. Als du so seltsam warst.

Perhaps you didn't know Malm and were acting in good faith.
Vielleicht kannten Sie Malm nicht und haben im guten Glauben gehandelt.

I only followed you because of the way you were acting.
Ich bin dir nur gefolgt, weil du dich so komisch aufgeführt hast.

They understand now that you were acting on behalf of an adult.
Sie verstehen jetzt, dass du die im Namen eines Erwachsenen.

The two founders were acting based on their own personal experience.
Die beiden Gründer handelten dabei aus einer ganz konkreten und persönlichen Erfahrung heraus.

You were acting for our benefit and I apologize.
Sie handelten für unser Wohl, ich entschuldige mich.

You were acting in the town's best interest.
Sie handelten im lnteresse der Gemeinde.

They were acting strangely.
Sie verhielten sich seltsam.

They were acting as individuals.
Sie agierten wie Individuen.

Because the men were acting like pigs.
Die Männer benahmen sich wie Schweine.