WERE ACTING in Swedish translation

• agerade
• betedde dig
• handlade
• uppförde dig
• verkade
• uppträdde
• var ställföreträdande
• agerar
• beter dig
• betett dig

Examples of using Were acting in English and their translations into Swedish

You were acting like you were already an item.
Du betedde dig som om ni redan var ett par.

You were acting on my orders? The water cannon, the billy clubs?
Vattenkanonen, batongerna, agerade du på min order?

A moment ago you were acting like the police were after you. I was, wasn't I?
Nyss uppförde du dig som om polisen var efter dig?.

Yes.- Good. I also told them you were acting director.
Ja. Jag sa även att du var ställföreträdande chef.- Bra.

Now I know why you were acting so weird.
Nu vet jag varför du betett dig så konstigt.

I said you were acting like him.
Jag sa att du beter dig som han.

You were acting really strange.
Du betedde dig jätteunderligt.

These men were acting under my command.
De här männen agerade på mitt kommando.

A total sketchball,- To something,- I figured it had. But you were acting like such.
Jag visste att nåt var på gång, men… du uppförde dig så märkligt.

Now I know why you were acting so weird. Congrats, dude.
Grattis, kompis. Nu vet jag varför du betett dig så konstigt.

It were God's will that you were acting like a complete prat.
Det är Guds vilja att du beter dig som en komplett fåne.

You were acting so strange that night.
Du betedde dig så konstigt den kvällen.

And what about Angelo? You were acting in self-defense, Jamal.
Och Angelo?- Du agerade i självförsvar, Jamal.

The truth is, I heard that you were acting strange from Misaki-chan.
Sanningen är att jag hörde att du uppförde dig konstigt, av Misaki-chan.

he said you were acting strangely.
han sade att du betett dig konstigt.

You were acting a little bit crazy.
Du betedde dig lite galet.

You were acting in self-defense, Jamal. And what about Angelo?
Och Angelo?- Du agerade i självförsvar, Jamal?

You were acting like a crazy person.
Du betedde dig som en galning.

It's clear you were acting against your will.
Efter vad doktorn sa är det klart att du agerade mot din vilja.

You were acting so strange. I know I was..
Du betedde dig så konstigt.