Examples of using Actuaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actuaban como un grupo a cappela fuera de los clubes en su ciudad natal de Tulsa.
Alegaban que actuaban bajo las órdenes del"médico Dios.
He claims to have been acting under divine orders.Cuando estaban muertos, ellos, actuaban como si no tuvieran músculos.
A veces mientras los actores actuaban, el público gritaba.
Verás, en tiempos de Shakespeare los hombres actuaban todos los papeles.
Conoció a Dan en el 2006 mientras actuaban en diferentes teatros de Inglaterra.
She and Dan met in 2006 while they were performing in different theaters in England.Este hospital se convertía en una jungla. Y todos actuaban como monos.
No, es solo que actuaban muy extraños anoche.
No, it's just… they were acting really weird last night.¿Cómo se las arreglaban las niñas para detener las fuerzas que actuaban sobre ellas?
How did the girls manage to stop whatever was acting upon them?»?Lo más interesante es que actuaban cumpliendo con nuestra ley.
The most interesting thing cómo pensaban, cómo actuaban.
Luego habia otros tipos que actuaban frente a un publico.
Then there were other dudes who played in front of the audience.No por la forma en que actuaban.
Not the way they were acting.
Se afirma que las personas implicadas actuaban por su cuenta.
The individuals concerned en donde sus hermanos y hermanas actuaban.
Una sala muy reputada donde cada semana actuaban estrellas del Blues y Rhythm& Blues tanto nacionales como internacionales.
A very reputable hall where every week Blues and Rhythm& Blues stars performed both national and international.En su parroquia actuaban artistas como Freya Klier o Stefan Krawczyk, aunque ambos tenían prohibido actuar en la RDA.
Artists such as Freya Klier and Stefan Krawczyk performed in her church, although they were both banned from public appearances in the GDR.La mayoría de ellos actuaban en condiciones de trabajo locales(los contratados antes de 1999),
La acción de esa organización se apoyaba en una red de organizaciones que actuaban en los pueblos afectados y en el apoyo de las autoridades,
The Dos funcionarios que actuaban como oficiales de seguridad aprehendieron a dos intrusos desarmados que al parecer estaban borrachos.
Two staff members serving as Security Officers apprehended two apparently drunk unarmed trespassers.
