ANNEHMT in English translation

• accept
• take
• embrace
• receive
• assume
• think
• accepting
• accepted
• embracing
• assuming

Examples of using Annehmt in German and their translations into English

Der König stimmt zu, Rollo freizulassen, wenn ihr sein Angebot annehmt und König Aelle sicher zurückkehrt.
The King will agree to release Rollo upon your acceptance of his offer, and upon the safe return of King Aelle.

Indem ihr diese Geisteshaltung akzeptiert und annehmt,….
By accepting and adopting this attitude… knowing it as your Truth….

Nehmen wir an, dass ihr tatsächlich umsiedeln möchtet und die Einladung annehmt.
Let's assume you want to resettle and accept the invitation.

Wir sind sehr dankbar für Eure Unterstützung und hoffen, dass Ihr unsere Entschuldigung annehmt.
We are grateful for your support and hope you accept our sincere apology.

Jedes der neun Elemente, wenn ihr sie annehmt, habt ihr sofort Kontakt zu Kṛṣṇa.
Any of the nine items, if you accept, you immediately contact Kṛṣṇa.

Wenn ihr die Qual annehmt, wird das Licht in euch von innen kommen, d.h.
If you accept torment, Light will come to you from within, i. e.

Dieses Weihnachtsfest wird euch unvergeßlich sein, wenn ihr die Botschaften annehmt, die ich euch gebe.
This Christmas will be unforgettable for you only if you accept the messages which I am giving you.

Wenn ihr dies begreift und annehmt, werdet ihr glücklich sein
When you comprehend and accept this, you will be happy.

Wenn Ihr die Kraft des Heiligen Geistes annehmt, könnt auch Ihr Eure Familien Gemeinschaften
In accepting the power of the Holy Spirit you too can transform your families,

In ähnlicher Weise werdet Ihr, wenn Ihr nur den halben Ratschlag annehmt, nicht das ganze Resultat erhalten.
Similarly, if you accept only half the advice you are given, you will not achieve a full result.

Weil Ihr, die Mehrheit, Eure eigene Nuance annehmt und nicht unsere, sagen wir eine Katastrophe voraus.
Because you, the majority, accept your own nuance and not ours we foretell catastrophe.

Wenn ihr das annehmt, werdet ihr zu herrlichen,
If you accept that, you will be glorious

Ich vermute, dass eure Wahrnehmung dessen, wie lange es dauert, von dem abweichen wird, was ihr jetzt annehmt.
I suspect your perception of the length of time it takes will be different from what you presume now.

Gleichzeitig besitzen Zeckengifte die Fähigkeit, zu heilender ausgleichender Essenz in eurem Körper zu werden, wenn ihr diese als solche annehmt.
At the same time have ticks-poisons the ability to become a healing balancing essence if you accept it as this.

Ich bitte um euer Gebet, und daß ihr mich und auch meine Botschaften annehmt, wie in den ersten Tagen der Erscheinungen.
I am asking you to pray so you may accept me and accept also my messages, as in the first days of the apparitions.

Wenn ihr Gottes Religion annehmt, dann ist das Religion.
If you accept God's religion, then that is religion.

Wieviel ihr annehmt ist der Punkt.
How much you take is the point.

B7/67 Wenn ihr die Bibel annehmt, doch diese Briefe zurückweist….
V7/67 If you embrace the Bible, yet reject these Letters….

Also unsere Bitte ist, dass ihr das Wissen von der Bhagavad-gītā annehmt und entsprechend handelt.
So our request is that you take knowledge from Bhagavad-gītā and act accordingly.

Eure Rettung liegt einzig und allein in der Einstellung, die ihr annehmt.
Your salvation will lie entirely in the attitude you take.