Examples of using Anwerben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neues Personal über Ihre Mitarbeiter anwerben?
Wieso seine Tochter in dieses Umfeld anwerben?
Meetings besuchen, Patienten anwerben, Daten erfassen.
Go to a few meetings, recruit some patients, track some data.Im ersten Jahr wollte Baby persönlich mich anwerben.
That first year, Baby himself tried to recruit me for his organization.Musst du nicht Leute für ihn anwerben?
Didn't he ask you to recruit any fellows for him?
Wir glauben, dass sie aktiv amerikanische Bürger anwerben.
Ließ er sich als Bergarbeiter ins Ruhrgebiet anwerben.
Deshalb muss die Europäische Union Seeleute aus Drittländern anwerben.
Hence the European Union's need to recruit sailors from third countries.So musste DreamCommerce kein eigenes Übersetzerteam anwerben und überprüfen.
Thus, DreamCommerce was not burdened with the task of recruiting and testing its own team of translators.könnte ich tagsüber Mandanten anwerben.
I can devote the day to recruiting clients.Mann, du kannst keinen NFL-Superstar für dein Footballteam anwerben.
Dude, you can't just recruit a former NFL superstar to be on your football team.Wenn wir Kunden anwerben, übernehme ich das Reden.
When we're wooing clients, let me do the talking.Sie möchten Verkäufer anwerben und den lokalen Markt testen?
Are you looking to recruit salespeople and test the local market?
Sie möchten mich anwerben, wenn du das meinst.
I suppose they could be wooing me, if that's what you mean.Als Polizeibeamte dürfen wir niemanden anwerben, der bei der Polizei ist.
As law enforcement officers, we can't recruit distributors from the force.ich wollte welche für unsere Bordelle anwerben.
I just want to recruit some for our brothels.Die könnten wir ja gleich als Ersatz für Alex für die Division anwerben.
We might as well recruit her into Division as Alex's replacement.Unternehmen, die unsere Ingenieure anwerben.
Companies that recruit our engineers.Du sollst nicht die Welt anwerben.
You are not to woo the world.Sie können die Soldaten, Handwerker und Leibeigenen anwerben.
