ARCHIVIERT WIRD in English translation

• is archived
• archived
• is filed
• archiving

Examples of using Archiviert wird in German and their translations into English

Sie entscheiden, ob der Auftrag trotzdem archiviert wird.
You decide whether the order is still to be archived.

Das bedeutet, dass der Materialschein beim Speichern automatisch archiviert wird.
This means that the requisition is automatically archived when it is saved.

Dies kann dazu führen, dass auch der Auftrag automatisch archiviert wird.
This may also cause the order to be automatically archived.

Das Ereignis wird zu einem Kostenträger ausgelöst, wenn dessen Stammdatensatz archiviert wird.
The event is triggered for a cost object if its master files record is archived.

Es ist eine primäre Format unkomprimiert PCM, die in der Regel archiviert wird.
There is a primary format uncompressed PCM, which is normally archived as.

Dass ein Materialschein manuell archiviert wird, bestimmen Sie mit dem aktiven Kontrollkästchen archivieren.
You enable the Archive check box to define that a requisition is manually archived.

Ob das Angebot nach der Belegübernahme archiviert wird, entscheiden Sie in einer Systemmeldung.
You decide in a system message whether the quote is archived after the adoption.

Ob die Belegposition archiviert wird, ist von der entnommenen Menge und dem Entnahmekennzeichen abhängig.
The withdrawn quantity and the withdrawal ID define whether the document line is archived.

Ob die Vereinbarung nach ihrem Abschluss archiviert wird und wie der Verbraucher sie konsultieren kann;
Whether the agreement is archived after its conclusion, and if so how the consumer can consult it;

Wenn die Vereinbarung nach dem Abschluss archiviert wird, wie der Verbraucher sie abrufen kann;
If the agreement is archived after the conclusion, how it can be consulted by the consumer;

Parameter Bestellungen generieren veranlassen, wodurch die Bestellposition automatisch archiviert wird.
which automatically archives the purchase order line.

In allen Fällen wird der Test aufgenommen, wobei die Aufnahme später in einer Database archiviert wird.
The course of testing is always recorded and the record is archived in a database.

ob und wann ein Dokument archiviert wird.
when a document is archived….

Ob ein Zustand bei dessen Aufhebung archiviert wird, ist im Stammdatensatz des Zustands anhand des Kontrollkästchens archivieren hinterlegt.
The Archive check box in the master files record of the status defines whether a status is archived when it is removed.

Archivieren der Überwachungsliste Der Farmadministrator legt fest, wie lange auf die Überwachungsliste zugegriffen werden kann, bevor sie archiviert wird.
The farm administrator determines how long to make audit trail information accessible before it is archived.

Das Testergebnis ist eine digitale Aufzeichnung der gesamten Prüfung, die archiviert wird, mit der Möglichkeit der Kopierung für den Kunden.
The result of the examination is a digital record of the whole test, which is archived, with the possibility of being copied for the client.

Damit ein Abrufauftrag oder eine Belegposition automatisch archiviert wird, muss die automatische Archivierung in der Abrufsteuerung des Abrufauftrags eingestellt sein aktives Kontrollkästchen autom archivieren.
In order for a call sales order or document line to be automatically archived, automatic archiving has to be enabled in the release processing of the call sales order Auto Archive check box enabled.

Wenn das Office-Dokument als PDF-Datei archiviert wird, dann wird es zuerst über den PDF-Drucker gedruckt
If the Office document is archived as a PDF file, it is first

dann können Sie bestimmen, dass eine Kopie im DMS als PDF-Datei archiviert wird.
you can define that a copy is archived as a PDF file in the DMS.

dient im allgemeinen als Leitfaden, wenn eine Szene auf dem endgültigen Medium archiviert wird.
usually serves as a guide when the scene is archived on final media.