Examples of using Aufschiebende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Beschwerde nach Absatz 1 hat keine aufschiebende Wirkung.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensory effect.Eine Beschwerde nach Absatz 1 hat aufschiebende Wirkung.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensory effect.Ein Einspruch gemäß Absatz 1 hat keine aufschiebende Wirkung.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensory effect.Die Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung, d.h.
Das Einlegen von Rechtsbehelfen hat nicht automatisch aufschiebende Wirkung.
Aufschiebende Wirkung der Klage.
Section 75Suspensive effect of court action.Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.
 The appeal has suspensive effect.Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
The appeal does not have suspensive effect.Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
 The appeal does not have suspensive effect.Eine Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.4.
An appeal has no suspensive effect.4.Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.
The recourse has suspensive effect.Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.
 The objection has suspensive effect.Ein Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung.
An objection does not have dilatory effect.Der Rekurs hat grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung.
Such appeal in principle has no suspensive effect.Beschwerden im Konkursverfahren haben keine aufschiebende Wirkung.
 Appeals in bankruptcy proceedings have no suspensive effect.Beschwerden gegen solche Verfügungen haben keine aufschiebende Wirkung.
Appeals against such rulings do not have suspensive effect.Gemäß Art.106(1) EPÜ hat eine Beschwerde aufschiebende Wirkung.
Art.106(1) EPC provides that an appeal has suspensive effect.Die Rechtsbeschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
Ein Widerspruch nach Absatz 1 hat aufschiebende Wirkung.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung hat keine aufschiebende Wirkung.
The application for a court decision shall not have suspensive effect.
