AUFTRAGGEBER WIRD in English translation

• client will
• customer shall
• customer is
• client shall
• client is
• customer will
• employer will
• principal will
• buyer will
• buyer is
• principal shall

Examples of using Auftraggeber wird in German and their translations into English

Der Auftraggeber wird den Auftragnehmer nach Kenntniserlangung unverzüglich informieren.
The purchaser will inform the contractor immediately after receiving knowledge.

Der Auftraggeber wird projektbegleitend über mögliche Optimierungen im Prozess beraten.
The client receives advice about possible optimisations throughout the project.

Der Auftraggeber wird ermutigt, sein„Beschafferprofil“ im Internet zu veröffentlichen.
Contracting entities are encouraged to publish their"buyer profile" on the Internet.

Der Auftraggeber wird dazu ermutigt, insbesondere die Verdingungsunterlagen vollständig im Internet zu veröffentlichen.
Contracting entities are encouraged in particular to publish the specifications in their entirety on the Internet.

Das Programm Neue Auftraggeber wird gefördert durch die Fondation de France
The program New Patrons is fonded by the Fondation de France,

Vom Auftraggeber wird meist implizit erwartet,
It is usually implicitly expected by clients that the software is secure,

Als Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen Egger PowAir und dem Auftraggeber wird das sachlich zuständige österreichische Gericht in Salzburg vereinbart.
The place of jurisdiction for all disputes between the client and Egger PowAir is agreed to be the competent Austrian court in Salzburg.

Der Auftraggeber wird auf die abgetretenen Forderungen geleistete Zahlungen bis zur Höhe der gesicherten Forderung unverzüglich an den Auftragnehmer weiterleiten.
The Client will immediately transfer the payments made on the assigned claims to the Contractor to the amount of the secured claim.

Der Auftraggeber wird von einer solchen Maßnahme unverzüglich unterrichtet.
The orderer is immediately informed of such measures.

Der Auftraggeber wird unmittelbar Eigentümer der hierbei entstandenen neuen Sachen.
The client directly becomes owner of the manufactured new things.

Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und Auftraggeber wird signiert und verschlüsselt übertragen.
All communications between the bidder and customer are signed and encrypted before being transmitted.

Im ständigen Dialog mit unserem Auftraggeber wird das Entwurfskonzept optimiert und konsequent realisiert.
Through a constant dialog with our clients the design concept is optimized and consequently realized.

Der Auftraggeber wird die Softwareprodukte ohne schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers weder rückübersetzen noch bearbeiten.
The client will not retranslate nor otherwise process any software products without the written consent of the contractor.

Der Auftraggeber wird die für die Lieferungen und Leistungen anzuwendenden Import-
The customer shall independently comply with all applicable import

Dem Auftraggeber wird indes gestattet, etwaige Anwartschaftsrechte zu den vorgenannten Nutzungsrechten im ordentlichen Geschäftsverkehr weiter zu veräußern.
The customer shall, however, be permitted to resell any expectancies to the above-mentioned rights of use in the ordinary course of business.

Der Auftraggeber wird gecoacht nach den Prinzipien"Resonanter Führung" sodass er im Anschluss
The Guardian is coached using the resonant leadership principles

Nicht jeder Auftraggeber wird ein Budget für Kommunikationsforschung bereitstellen,
Not every client will invest budgets in research,

Der Auftraggeber wird rechtzeitig Verkaufsunterlagen über Neuheiten übersenden, des Weiteren Musterexemplare,
The client will send sales documents on new products in good time,

Ziffer 17(Rechnungstellung, Fälligkeit) Außer im Falle der Vorausleistung durch den Auftraggeber wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14
Clause 17(Invoicing, Maturity) With the exception of instances in which advance payment is made by the customer, the invoice shall be issued immediately,

Erlöschen des Widerrufsrechtes durch vollständige Leistungserbringung Ihnen als Auftraggeber wird hiermit bekannt gemacht, dass Ihr oben dargelegtes vierzehntägiges Widerrufsrecht erlischt, sobald wir die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen vollständig und ordnungsgemäß erbracht haben.
You, the client, are hereby notified that your above mentioned fortnightly right of revocation expires as soon as we have provided the contractually agreed services completely and properly.