CLIENT SHALL in German translation

• Auftraggeber
• Kunde wird
• Besteller
• Kunde darf
• Kunde ist verpflichtet
• Kunde muss
• Kunde soll

Examples of using Client shall in English and their translations into German

The Client shall promptly notify logi.
Der Kunde wird logi.

The client shall be entitled to free(100%) cancellation as follows.
Zur kostenlosen(100%) Stornierung ist der Auftraggeber wie folgt berechtigt.

The client shall report promptly to made-in-germany.
Der Kunde wird der made-in-germany.

Otherwise, the client shall forfeit the sum to be forfeited.
Andernfalls wird der Kunde verliert dieser Betrag einbehalten werden..

The client shall not be liable for damage occurring in the event of accidents.
Die Auftraggeberin ist für Schaden, der bei Unfällen entsteht, nicht haftbar.

Upon request, the Client shall submit his related agreements with the End Client to logi.
Auf Verlangen wird der Kunde seine diesbezüglichen Vereinbarungen mit dem Endkunden logi.

At the default of payment, the Client shall pay to the Contractor 0.1% of the debt amount for each day of delay.
Bei Zahlungsverzug bezahlt der Besteller dem Unternehmer 0.1% des geschuldeten Betrages für jeden Verzugstag.

Client shall only engage Sub-processors capable of Processing Personal Data in compliance with Data Protection Laws and Regulations, including GDPR.
Der Kunde darf nur solche Sub-Auftragsverarbeiter beauftragen, die dazu in der Lage sind, personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen, insbesondere der DS-GVO, zu verarbeiten.

The Client shall pay a deposit of 30% of the total rental amount within 48 hours after confirmation.
Der Kunde muss eine Kaution von 30% des Gesamtbetrags für die Miete innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung bezahlen.

The Client shall further be responsible for ensuring that Dukascopy has received such form,
Der Kunde soll sich weiter vergewissern, dass Dukascopy ein solches Formular bekommen hat, indem er mit Dukascopy

inspection work is needed, the client shall perform such work promptly and at its own expense.
Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.

Where the goods leave the EFB plant or warehouse, the client shall assume all risk.
Verlässt die Ware den Betrieb oder das Lager von EFB, übernimmt der Besteller jedes Risiko.

The client shall supply made-in-germany.
Der Kunde erteilt der made-in-germany.

The Client shall not misuse Register SA- Register.
Der Kunde wird Register SA- Register.

The client shall ensure transit secure packaging of a consignment.
Die transportsichere Verpackung der Sendung obliegt dem jeweiligen Auftraggeber.