CLIENT MUST in German translation

• Kunde muss
• Client muss
• Auftraggeber muss
• Klient muss
• Kunde sollte
• Kunde darf
• Kunde ist verpflichtet
• Mieter muss
• Gast muss
• Nutzer darf

Examples of using Client must in English and their translations into German

The client must specify its colour requirements based on the Pantone colour system.
Der Auftraggeber gibt seine Farbwünsche entsprechend dem Pantone-Farbsystem an.

In the event of effective rescission the client must return the received goods.
Im Falle eines wirksamen Widerrufs ist der Kunde verpflichtet, die empfangene Ware zur ckzugew hren.

Each client must register during the first access.
Jeder Anwender muss sich beim ersten Zugriff registrieren.

Each client must have one of the following browsers installed.
Auf jedem Client muss einer oder mehrere der folgenden Browser installiert sein.

The Client must obtain all necessary legal Permits.
Der Auftraggeber hat alle erforderlichen Genehmigungen einzuholen.

The client must be able to use Port 3389 RDP.
Der Clientcomputer muss den Port 3389(RDP) nutzen können.

The client must then register a challenge handler for each security check.
Der Client muss für jede Sicherheitsüberprüfung einen Abfrage-Handler registrieren.

The client must accept and pay for the translation provided.
Der Kunde bleibt zur Annahme der erbrachten Leistung und zur Zahlung verpflichtet.

The LAPS client must be installed on each system to be managed.
Jedes zu administrierende System muss über den LAPS -Client verfügen.

The client must also check for these updates during a specified time interval.
Vom Client müssen Überprüfungen auf diese Updates zudem in einem angegebenen Zeitintervall ausgeführt werden.

The client must be able to decode each format that it might receive.
Der Client muss jedes empfangene Format decodieren können.

Finally, the NCP client must receive the certificate of the Intra2net system.
Als letztes muss der NCP Client noch das Zertifikat des Intra2net Systems bekommen.

A hitherto client must nevertheless register a procedure
Dabei muss der bisherige Client eine Prozedur registriert haben

After watching the prices on the site, the client must specify the cost.
Nachdem er die Preise auf der Website zu beobachten, muss der Kunde die Kosten angeben.

The Client must keep its login details,
Der Kunde muss seine Zugangsdaten, seinen Benutzernamen

To cancel a reservation altogether, the client must communicate this request to Domus.
Um die Reservierung vollständig zu stornieren, muss der Kunde eine schriftliche Anfrage an Domus.

User: the client must be authorized to access the resource.
User: Der Client muss authentifiziert werden, um auf die Freigabe zugreifen zu können.

The client must be able to access the Terminal Server in a secure manner.
Der Klient muss auf eine gesicherte Art und Weise auf den Terminalserver zugreifen können.

The client must provide evidence if he has not caused the damage.
Der Mieter muss den Beweis selbst erbringen, dass er einen Schaden nicht verschuldet hat.

The client must not transfer his user account to a third person.
Der Kunde darf sein Benutzerkonto nicht auf Dritte übertragen.